شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م
¼ممہ¦م شمہ‡مٹمہ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ¹مئش¦ممجممٍ ضٌ¦مى ‚مم½مâ¨م¥م
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ
‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ƒقœى‡مٹ ‚م¶مىشمâ£مم¶م/حمُàممن¥م‡مٹ
شمâش©مم¶ممٍ ‚مممنھ ‡مٹمٌ منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ھٌ¶مٌ ضٌ¦مى ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
¹مئش¦ممجم ‚مم½مâمن¨م¦م ‡مٹہ¦مم ضُ ¹مئش¦ممجم ¼ممہ¦م ‡مٹمè شمہ‡مٹمہمè
شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م ¹مئ¥ممتممè شمٌ شم½؛م® ضمٌ¶مم قمممنض† ‚م£¾م¾م¶م àمٌ¨ممٍ ‡مٹمè
؛مًض¦م رمٌ¥ممè من¶م½¶م ¹مئ‡مٹمہ ضُ:-
1. ‡مٹ)
طممٌجمم-قمہ¥م- (¼مîمن½م ¹مئ¾ممٌطم, جم¶م, تممُض ‚م¾مش‡مٹ ‡مٹمٌ œمٌü،‡مٹہ ‚ممُہ
Œم) „§مہمâقمتم (شم¼ممè àمٌ¨م) ½مٍ ¹مئم‡مًٹمن¦م‡مٹ شمâشمم£م¶م تمٌŒممâ‡مٹ¶م
(جممش¦ممنجم‡مٹ ‚ممُہ ‚مممن©مأ‡مٹ ھمٌ¶ممٍ) ‚مم¾ممٌمن•م¦م ‡مٹہ¶مم
2. †شم
ƒأ ƒأ † ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ ¼ممہ¦م ‡مٌٹ منتم† ¹مئم‡مًٹمن¦م‡مٹ شمâشمم£م¶م
تمٌŒممâ‡مٹ¶م ‡مٌٹ ¤مâقمٌ ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم ضٌ¦مى ‚م£¾م¾م¶م
3. شجممش©¾م
‚مممنھ ¹مہ ¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ¹مئ¼ممجم شمâ؛مâ£ممè ‚م£¾م¾م¶م
4. ھîمنسم¦م
„²ممٌطممٍ ‡مٌٹ منتم† منجمسم ـم¶م¦جم ھہمٍ ‡مٹم منجم‡مٹمشم
5. ¶ممèمن¦م
منجمحتمٌسم¥م ‡مٌٹ منتم† „¼مہ¦مٌ ضى† àمٌ¨ممٍ ‡مٌٹ منتم† مهتمطم
¹مئمن¦ممنجمئٹ¾مم¦½م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،م ‚مâ¦مہمتممٍ ‡مٹمٌ ¼مہ¶مم
6. ہمس›بمè¾م
شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م ‚مم¾ممٌطم ‡مٹمè منشم¹مٹممنہحممٍ ¹مہ ‚مم£مممنہ¦م
ہمèمن¦ممنجم£مم¶مم¦½م‡مٹ ‚م£¾م¾م¶م
7. شمٌجمم/‚م¶ممُ¹مقمممنہ‡مٹ
àمٌ¨ممٍ ‡مٌٹ ‚ممâ‡مٹü،م ‚مâ¦مہمتممٍ ‡مٹمٌ ¼مہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ‚م£¾م¾م¶م
منجمش¦مً¦م
منھحمممن¶مھَحم www. mospi. nic. in/mos- stat. htm شمٌ ¼ممè ،م„¶متممٌ،
من‡مٹ† •مم شم‡مٹ¦مٌ ضِ
¹مئم‡مًٹمن¦م‡مٹ شمâشمم£م¶م تمٌŒممâ‡مٹ¶م (طممٌجمم
‚ممُہ „§مہمâقمتم) ‡مٌٹ منتم† ¹مî¥مأ ¦م‡مٹ¶ممè‡مٹمè ‚ممُہ منجم§ممè¾م ¹مئش¦ممجم
„‡م‹¦م ¦ممہمèŒم ‡مٌٹ ھمٌ ½ممض ‡مٌٹ ‚مâھہ شمâ¾مى‡م‹¦م من¶مھٌحم‡مٹ,
‡مٌٹ.شممâ.شمâ., شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م,
ش‡مٹâ£م-6, جمٌش› ؛تمم‡مٹ-8, ہم½م‡مًٹس¥م ¹مىہ½م, ¶مƒأ منھتتممè-110066
(¹مُٹ‡م‹شم: 011-2619778) ‡مٌٹ ¹ممشم ¹مضىâقم •مم¶مٌ قمممنض† ‚م¶¾م ¹مئش¦ممجم 30
منشم¦م½؛مہ, 2003/ 30 ¶مجم½؛مہ, 2003/ 28 ¹مٹہجمہمè, 2004 ¦م‡مٹ ¹مضىâقم •مم¶مٌ
قمممنض†
‡مٌٹ¶³مè¾م
شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م شمâطمں¶م
شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م
¼ممہ¦م
شمہ‡مٹمہ
¹مئشمâش‡مٹہ¥م
‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹مئش¦ممجممٍ ‡مٌٹ منتم†
منھحمم-من¶مھَحم
1.1
‚م¶مىشمâ£مم¶م/‚م£¾م¾م¶م ¹مئش¦ممجممٍ,
من•م¶م‡مٹم شمہ‡مٹمہمè شممâمنŒ¾م‡مٹمè,
‚ممâ‡مٹü،م شمâطمئض¥م ‡مٹمè ¹م®من¦م¾ممٍ,
منجمحتمٌسم¥م, ¹مئشمâش‡مٹہ¥م ¦م©مم ‚مت¹م‡مٹممنتم‡مٹ
شم½½مٌتم¶ممٍ/طممٌمنسں¾ممٍ/‡مٹم¾مأحممتمم‚ممٍ
‡مٹم ‚مم¾ممٌ•م¶م ¦م©مم شم½م¾م رمًâŒمتمم
‚ممâ‡مٹü،م ¹مہ ‚مم£مممنہ¦م منہ¹ممٌ›مô
‡مٹم ½مى³¥م ¾مم مهتمطم ½مىےمٍ ¹م¾ممأجمہ¥م
¦م©مم ھîشمہٌ ½مض¦جم¹مî¥مأ ¦م©مم شمâطم¦م
àمٌ¨ممٍ ½مٍ ‚مم¾ممٌمن•م¦م من‡مٹ† طم† ‚م¶مىشمâ£مم¶م
‚م£¾م¾م¶م/¹مئمن¦مھحمأ شمجمَàم¥م ‡مٌٹ
¹ممنہ¥مم½ممٍ ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم شمٌ
¹مئ¦¾مàم شمâ؛مâ£م ضمٌ,¦مم ضُ, ‡مٌٹ منتم†
بي‚م¶مىشمâ£مم¶م ‚م£¾م¾م¶م/
¹مئمن¦مھحمأ شمجمَàم¥م ¦م©مم شمâ؛مâمن£م¦م
طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٌٹ شمâ؛مâ£م ½مٍ ‡¾ممجمشمممن¾م‡مٹ
شمٌجمم ‡مٹم ¼مىطم¦مم¶م بي ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ
‚مâ¦مطمأ¦م منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ھمè •مم¦ممè
ضُ من•م¶م شمâش©مم¶ممٍ ‡مٹم شمâقممتم¶م
•ممٌ شمہ‡مٹمہ شمٌ منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم
¹مئم¹¦م ‡مٹہ¦مٌ ضِ, من¶م¾م½ممجممنتم¾ممٍ
‡مٌٹ †‡مٹ شمُ› ´مہم حمممنشم¦م ضمٌ,¦مٌ ضِ,
•ممٌ منجم§م ½مâ¨ممتم¾م ´مہم ¹مئ‡مٹممنحم¦م
شمم½مم¶¾م منجم§ممè¾م من¶م¾م½ممجمتممè (•ممè.†¹مٹ.‚ممہ.)
‡مٌٹ شمâ؛م® ‚م£¾مم¾م ½مٍ شمîقممè؛م® ضِ
¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ‡مٌٹ
¹مئحممشممن¶م‡مٹ ½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè
ضُمنشم¾م¦م شمٌ شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م (شممâ. ‚ممُہ
‡مٹم¾مأ.‡مٹم¾ممأ.½مâ¨مم.) منجم§ممè¾م
شمضم¾م¦مم ¹مئم¹¦م ‡مٹہ ہضٌ شمâش©مم¶م ´مہم
من¶م£ممأمنہ¦م شمم½مم¶¾م منجم§ممè¾م من¶م¾م½ممجمتممè
‡مٹم ‚م¶مى¹ممتم¶م شمىمن¶ممنحقم¦م ‡مٹہ¶مٌ
‡مٌٹ منتم† شمہ‡مٹمہ ‡مٌٹ ¹مئمن¦م „§مہھم¾ممè
ضُ ¾مضمâ منھ† طم† منھحمم-من¶مھَحم
بي ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‚م£¾م¾م¶ممٍ/
¹مئمن¦مھحمأ شمجمَàم¥ممٍ ¦م©مم شمâ؛مâمن£م¦م
طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٌٹ شمâ؛مâ£م ½مٍ ‡¾ممجمشمممن¾م‡مٹ
شمٌجمم ‡مٹم ¼مىطم¦مم¶م بي
‡مٌٹ شمâ؛مâ£م ½مٍ ضُ ‚ممُہ ƒشم½مٍ
بيشمم½مم¶¾م منجم§ممè¾م من¶م¾م½ممجمتممè
بي ‡مٹمè ‚ممجمح¾م‡مٹ¦مم‚ممٍ ‡مٹمٌ
شمîقممè؛م® ¶مضمé من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ
¹مم¨م
شمâش©مم¶م
1.1
¾ممٌ•م¶مم
‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم
¹مم¨م شمâش©مم¶م ‡مٹمٌ ھمè •مم¦ممè ضُ من‡مٹشممè
¼ممè شمâش©مم¶م ‡مٹمٌ تممٌ‡مٹ ½مâقم ¹مہ
شمâجممèàمم ‡مٌٹ منتم† ‚م¹م¶ممè من¶مس‡مٹ¹م›¦مم
‡مٌٹ طمى¥م ´مہم ¾مم شمہ‡مٹمہ ‡مٹمè
منجممن¶ممنھأس› شمâش©مم‚ممٍ ´مہم
جمممنسمأ‡مٹ ‚ممجم¦ممê ‚م¶مىھم¶م ‡مٌٹ
منتم† ‚مضأ¦مم ¹مئم¹¦م ‡مٹہ‡مٌٹ ¾مم ‡مٌٹ¶³مè¾م
شمہ‡مٹمہ ‡مٌٹ „¶م شمâش©مم¶ممٍ, من•م¶م‡مٹمè
ش©مم¹م¶مم منجم§ممè¾م ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٌٹ
منتم† ضىƒأ ضُ, ‡مٌٹ منتم† ‚م¶مىشمâ£مم¶م
‚م£¾م¾م¶م/¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ شم¹مٹتم
شمâقممتم¶م ‡مٌٹ ´مہم ¹مم¨م ½مم¶مم •مم¦مم
ضُ
1.2
¾ممنھ
من¶م½¶م ½مٍ شمٌ من‡مٹشممè †‡مٹ حم¦مأ
¹مîہمè ‡مٹمè •مم¦ممè ضُ ¦ممٌ من‡مٹشممè
شمâش©مم¶م ‡مٹمٌ ¹مم¨م ½مم¶م منتم¾مم •مم¦مم
ضُ,
(i)
‡مٌٹ¶³ شمہ‡مٹمہ ‡مٌٹ من‡مٹشممè
½مâ¨ممتم¾م ´مہم ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمâش©مم¶م
‡مٹمè جمممنسمأ‡مٹ منہ¹ممٌ›أ تممٌ‡مٹ
شم¼مم ‡مٌٹ ¹م›تم ¹مہ ہŒممè •مم¦ممè ضُ, ‚م©مجمم
(ii)
‚م¶مىشمâ£مم¶م شمâش©مم¶م ¶مٌ
منجمطم¦م ¦ممè¶م جمسممô ‡مٌٹ ھمُہم¶م
منجمحجممنجم²ممتم¾م ‚م¶مىھم¶م ‚مم¾ممٌطم
(¾مî.•ممè.شممè.) ‚م©مجمم ‚ممƒأ.شممè.†شم.†شم.‚ممہ.
شمٌ جمممنسمأ‡مٹ ‚ممجم¦ممê ‚م¶مىھم¶م
¹مئم¹¦م من‡مٹ¾مم ضمٌ,
‚م©مجمم
(iii)
شمâش©مم¶م شم½مم•م/ طمُہ
شمہ‡مٹمہمè شمâطمں¶م ‡مٹمè ضُمنشم¾م¦م شمٌ
¹مâ•ممè‡مًٹ¦م ضُ من•مشم‡مٹمè تمٌŒمم-¹مہمèàمم
من¶م¾ممن½م¦م آ¹م شمٌ ‡مٹمè •مم ہضمè
ضمٌ, ‚م©مجمم
(iv)
¹مہم½محممê شمâطمں¶م, من•مشم¶مٌ
‡مٹمٌƒأ †ٌشممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم,
من•مشم‡مٌٹ منتم† ‚ممƒأ. شممè. †.‚ممہ, ‚ممƒأ.شممè.†½م.‚ممہ,
شممè.†شم.‚ممƒأ. ‚ممہ. ‚م©مجمم ‚م¶مىشمâ£مم¶م
‡مٹم¾مأ ‚م©مجمم ‚ممâ‡مٹü،م شمâطمئض¥م ‡مٹم
منجم§م ¹ممٌسم¥م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ „ےٌح¾م شمٌ
¹مئم©ممن½م‡مٹ آ¹م شمٌ ش©مممن¹م¦م من‡مٹ¾مم
طم¾مم ƒ¶م‡مٌٹ شم½مم¶م ‡مٌٹ¶³مè¾م شمہ‡مٹمہ
شمâطمں¶م ´مہم من•مشم½مٍ ‚م¶مىشمâ£مم¶م
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ منتم† منجم§ممè¾م
شمضم¾م¦مم •ممہمè ‡مٹمè ©ممè,
„¹م¾ممٌمنطم¦مم شممن›أمن¹مٹ‡مٌٹ› ‡مٹمè
شجممè‡مٹم¾مأ¦مم ´مہم ¦م¾م من‡مٹ¾مم •مم¦مم
ضُ
(v)
¹مئمن¦ممنسں¦م منحمàمم منجمھ/‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ
¼ممè †ٌشمٌ ¹مئمن¦ممنسں¦م شممٌشممƒ›مè/شمâش©مم¶م
من•مشم‡مٹمè تمٌŒمم ¹مہمèàمم من¶م¾ممن½م¦م
آ¹م شمٌ ‡مٹمè •مم ہضمè ضمٌ, ‡مٌٹ ´مہم
¹مئش¦ممجم ‡مٹہ شم‡مٹ¦مٌ ضِ
2.‚ممâ¦ممنہ‡مٹ
¦م©مم ؛ممظ¾م ¹مئش¦ممجم
2.1
شممنقمجم, شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‚م©مجمم
½مضممن¶مھٌحم‡مٹ (½م.من¶م.), ‡مٌٹ¶³مè¾م
شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م شمâطمں¶م, من‡مٹشممè
¼ممè ¹مم¨م شمâش©مم¶م شمٌ „شم ‡مٹم¾مأ من•مشمٌ
½مâ¨ممتم¾م ¦م‡مٹ¶ممè‡مٹمè شمتممضم‡مٹمہ
شممن½ممن¦م, ¦م‡مٹ¶ممè‡مٹمè ‡مٹم¾مأشم½مîض
‚م©مجمم „شم‡مٌٹ „شم‡مٌٹ
´مہم ؛مىتممƒأ طمƒأ منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٹمè
½ممèمه›طم ‡مٹمè ‚م¶مىحمâشمم ¹مہ
حمىآ ‡مٹہ¶مم قممض¦مم ضُ, ¹مم¨م شمâش©مم¶م
شمٌ ‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹مئش¦ممجم ‚مم½مâمن¨م¦م
‡مٹہ شم‡مٹ¦مم ضُ من‡مٹشممè ‡مٹم¾مأ
منجمحمٌسم ‡مٌٹ منتم† شمâش©مم¶م ‡مٹمè
¹مم¨م¦مم شممنقمجم, شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ
‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ½مضممن¶مھٌحم‡مٹ, ‡مٌٹ¶³مè¾م
شممâمنŒ¾م‡مٹمè شمâطمں¶م
´مہم شمâ؛م® àمٌ¨م ½مٍ من‡مٹ¾مٌ طم¾مٌ
منجمطم¦م ‡مٹم¾مأ ‡مٹمè من¶م¹مى¥م¦مم ¹مہ
من¶م¼مأہ ‡مٹہ¦مٌ ضى† من¶م£ممأمنہ¦م ‡مٹمè
•مم¦ممè ضُ
2.2
½مâ¨ممتم¾م ´مہم ‚مم½مâمن¨م¦م
من‡مٹ† طم† ¹مئش¦ممجم ‚ممâ¦ممنہ‡مٹ
¹مئش¦ممجم ضمٌ¦مٌ ضِ, ‚ممُہ
½مضممن¶مھٌحم‡مٹ, ‡مٌٹ¶³مè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè
شمâطمں¶م ‚م©مجمم شممنقمجم, شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ ‚م¶مى½ممٌھ¶م ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ
‡مٌٹ ؛ممھ ‚ممâ¦ممنہ‡مٹ منجم§م ¹مئ¼مطم
شمٌ شمتممض ‡مٹہ‡مٌٹ ¹مئشمâش‡مًٹ¦م من‡مٹ†
•مم شم‡مٹ¦مٌ ضِ
2.3
شمم½مم¶¾م¦م: ‚م£¾م¾م¶م
‡مٌٹ من¶مس‡مٹسممô ¹مہ ¹مئحممشممن¶م‡مٹ
½مâ¨ممتم¾م/ شمâ؛مâمن£م¦م ہم•¾م شمہ‡مٹمہمٍ
‡مٌٹ شمم©م ؛مم¦مقممè¦م
‡مٹمè •مم¶ممè قمممنض† ¦م©مم جم¦مأ½مم¶م
¶ممèمن¦م¾ممٍ ¦م©مم ‡مٹم¾مأجمئٹ½ممٍ ‡مٌٹ
شمâحممٌ£م¶م ‚م©مجمم ¹ممنہس‡مٹہ¥م ‡مٌٹ
شمم©م ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ من¶مس‡مٹسممَ ‡مٹمٌ
شمâـممن›¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹم ¹مئ¾ممشم ‡مٹہ¶مم
قمممنض† من¶مس‡مٹسمأ ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ‚ممâ‡مٹü،م
شمâطمئض¥م ‡مٌٹ جمطممê‡مٹہ¥م ‡مٹمٌ ؛مھتم¶مٌ,
¹مئمن¦مھحمأ من،•ممƒأ¶م ‡مٹمٌ ؛مھتم¶مٌ ‚مممنھ
½مٍ من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٹ¦مم ضُ
2.5
؛ممض¾م ¹مئش¦ممجم
¦م¦‡مٹمتممè¶م
شمممنŒ¾م‡مٹمè منجم¼ممطم ¶مٌ ‚م‡م‹›î؛مہ,
1997 ½مٍ قممہ ؛مü،ٌ حمضہمٍ ½مٍ منجم§م
¹مئ؛مâ£م ‡مٌٹ منتم† ‚م¶مىشمâ£مم¶م
¹مئش¦ممجم ‚مم½مâمن¨م¦م منجم—مم¹م¶م •ممہمè
من‡مٹ¾مم ¾مٌ ¹مئش¦ممجم ؛ممظ¾م ¹مئش¦ممجم
‡مٌٹ آ¹م ½مٍ •مم¶مٌ •مم¦مٌ ضِ منجم—مم¹م¶م
‡مٌٹ ‚م¶مىشممہ ¾مٌ ؛ممظ¾م ¹مئش¦ممجم ‚ممطمٌ
‡مٌٹ ¹مئشمâش‡مٹہ¥م ‚م©مجمم شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمتممض‡مٹمہ شممن½ممن¦م (†شم.‚ممہ.†.شممè.)
‡مٹم من¶م¥مأ¾م
¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ
¹مئ¼ممہمè شمâ¾مى‡م‹¦م من¶مھٌحم‡مٹ ‡مٹمٌ
¼مٌ•مٌ •مم¦مٌ ضِ
2.6
؛ممظ¾م ¹مئش¦ممجم ‡مٹمè
شمہ‡مٹمہمè شممâمنŒ¾م‡مٹمè, ‚ممâ‡مٹü،م
شمâطمئض¥م ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم, منجمحتمٌسم¥م/¹مئشمâش‡مٹہ¥م
شمٌ ¹مئ¦¾مàم شمâ؛مâ® ضمٌ¶مم
قمممنض† منجم§م-¹ممٌسم¥م ¹مئش¦ممجم ‡مٹم
•ممâقم ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمتممض‡مٹمہ
شممن½م¦م (†شم.‚ممہ.†.شممè.) ´مہم ƒشم‡مٹمè
منجممن¼م¶¶م ؛مُں‡مٌٹ ‡مٹمè •مم¦ممè ضُ
3.
¹مئش¦ممجممٍ ‡مٹمè
•ممâقم ¦م©مم من¶م¥مأ¾م:
-
3.1
¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م ؛ممظ¾م
¹مئش¦ممجممٍ ¹مہ شممنقمجم, شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè ‚م£¾مàم¦مم ¦م©مم
منجم¼م¶¶م ½مâ¨ممتم¾ممٍ/ ‡مٌٹ¶³مè¾م شمâطمں¶ممٍ
‚ممُہ طمُہ شمہ‡مٹمہمè منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٌٹ
¹مئمن¦ممن¶ممن£م¦جم ½مٍ ½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè
ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمتممض‡مٹمہ (†شم
‚ممہ † شممè) ´مہم منجمقممہ من‡مٹ¾مم •مم¦مم
ضُ
3.2
‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ‚ممٍ شمٌ
¹مئم¹¦م ؛ممظ¾م ¹مئش¦ممجم „¹م¾مى‡م‹¦م من¶م¥مأ¾م
‡مٌٹ منتم† ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمتممض‡مٹمہ شممن½ممن¦م (†شم.‚ممہ.†.شممè.)
‡مٹمٌ ¹مئش¦مى¦م من‡مٹ† •مم¦مٌ ضِ
ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمتممض‡مٹمہ
شممن½ممن¦م من•م¶م ¹مئش¦ممجممٍ ‡مٹمٌ
منجم§م-¹ممٌسم¥م ‡مٌٹ تمم¾م‡مٹ شم½م¢م¦ممè
ضُ, ‡مٹمè شمîقممè ¦مُ¾ممہ ‡مٹہ¦ممè ضُ ¦م©مم
‚مطمتمٌ ¹مئشمâش‡مٹہ¥م ‡مٌٹ منتم† ‚م¶مىحمâمنشم¦م
‡مٹہ¦ممè ضُ •ممٌ ¹مئش¦ممجم تمم¾م‡مٹ ¶مضمé
شم½م¢مٌ •مم¦مٌ ضِ ‚ممُہ ‚مطمتمٌ ¹مئشمâش‡مٹہ¥م
‡مٌٹ منتم† ‚م¶مىحمâمنشم¦م ¶مضمé من‡مٹ†
•مم¦مٌ ضُ, ½مâ¨ممتم¾م ´مہم ¦مھل¶مىشممہ ‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ
‡مٹمٌ من¶م¥مأ¾م ‡مٌٹ ؛ممہٌ ½مٍ ؛م¦مم
منھ¾مم •مم¦مم ضُ
3.3
½مضممن¶مھٌحم‡مٹ,‡مٌٹ¶³مè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè
شمâطمں¶م/شممنقمجم, شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ
‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‚م¶¾م
‡مٹمٌƒأ شمâطمں¶م/منجمحمٌسم—م, ‚مطمہ
ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمتممض‡مٹمہ
شممن½ممن¦م منجممنحمس› ‚م¶مىحمâشمم ‡مٹہ¦ممè
ضُ, ‡مٹمè شجممè‡مًٹمن¦م ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ
‡مٌٹ ؛ممھ شمîقممè؛م® ¹مئش¦ممجممٍ
‡مٹمٌ †‡مٹ ‚م©مجمم ھمٌ ؛ممظ¾م منجمحمٌسم—ممٍ
‡مٹمٌ ¼مٌ•مم •مم¾مٌطمم ¹مئش¦ممجممٍ ‡مٹمè
†‡مٹ ¹مئمن¦م ‚ممâ¦ممنہ‡مٹ
منجم§م ¹مئ¼ممطم ‡مٹمٌ „¶م‡مٌٹ منجمقممہ
•مم¶م¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¼مٌ•ممè •مم شم‡مٹ¦ممè
ضُ
3.4
منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٹمè من›¹¹م¥ممè
¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ؛ممھ ƒشم ¹مٹمƒتم ¹مہ
من¶م¥مأ¾م منتم¾مم •مم¾مٌطمم من‡مٹ ‡م‹¾مم
ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمتممض‡مٹمہ
شممن½ممن¦م ‡مٌٹ شم½مàم ‚م¹م¶مٌ
¹مئمن¦مجمٌھ¶م ¹مئش¦مى¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
منتم† شمâ؛مâمن£م¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ
‡مٹمٌ ‚مم½مâمن¨م¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè •مآہ¦م
ضُ „شم‡مٌٹ ؛ممھ, شممن½ممن¦م (†شم.‚ممہ.†.شممè.)
‡مٌٹ شمم½م¶مٌ ‚م¹م¶مٌ ¹مئمن¦مجمٌھ¶م ‡مٹمٌ
¹مئش¦مى¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
منتم† ‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ ‡مٹمٌ ‚مم½مâمن¨م¦م
من‡مٹ¾مم •مم¾مٌطمم, من•مشم‡مٌٹ منتم†
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ¾مم¨مم ¼م§مم ‚مممنھ ¹مہ
من،¾م½م ƒ¶شممè،ٌ¶›†شم ¶مضمé ھٌطمم ‚م¶مى¹ممنش©م¦م
ƒض¶مٌ ¹مہ †شم ‚ممہ †شممè ´مہم من‡مٹشممè
¼ممè ¹مئش¦ممجم ¹مہ منجمقممہ ¶مضمé من‡مٹ¾مم
•مم†طمم ¹مئش¦مى¦م من‡مٹ† طم†
¹مئمن¦مجمٌھ¶م ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ
شممن½ممن¦م منجم§م-¹ممٌسم¥م ‡مٌٹ منتم† „¹م¾مى‡م‹¦م
¹مئش¦ممجم ‚م¶مىحمâمنشم¦م ‡مٹہٌطممè
شممن½ممن¦م ‡مٌٹ من¶م¥مأ¾م ‡مٹمè شمîقم¶مم
شمâ؛مâمن£م¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ ‡مٹمٌ
ھٌ ھمè •مم¾مٌطممè
3.5
شمâطممٌس›مè/‡مٹم¾مأحممتمم ‚مم¾ممٌمن•م¦م
‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مئش¦ممجممٍ ‡مٹمٌ
منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٹمٌ ¶مضمé ¼مٌ•مم •مم†طمم
منجمسم¾م-جمش¦مى ‡مٹمè „¹م¾مى‡م‹¦م¦مم
‚ممُہ منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ‡مٹمè ہممنحم
‡مٹمè منشم¹مٹممنہحم شممن½ممن¦م ‚م¹م¶مٌ
‚مم¹م ‡مٹہٌطممè ƒ¶م ½مم½متممٍ ½مٍ
¹مئمن¦م جمٌھ¶مشمâ؛مâ£ممè ‡¾م¾م منھ† •مم¦مٌ
ضِ ¹مîسمأ¦م: ‚م©مجمم ‚ممâمنحم‡مٹ آ¹م
شمٌ „¹متم؛£م ‡مٹہجممƒأ •مم¶مٌ جممتممè
منجم§م-¹ممُسم¥م
3.6
شممن½ممن¦م ‚م¹مجممھ جممتمٌ ½مم½متممٍ
½مٍ •مم¶مٌ-½مم¶مٌ منجمحمٌسم—م, •ممٌ من‡مٹ
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹم ¹مئ£مم¶م ‚م¶جمٌسم‡مٹ
ضمٌ,, ‡مٹمè من¶م¹مى¥م¦مم ¹مہ من¶م¼مأہ ‡مٹہ¦مٌ
ضى† من›¹¹م¥ممè ‡مٌٹ منتم† ¹مئش¦ممجم ‡مٹمٌ
؛ممضہمè منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٹمٌ ¼مٌ•م¶مٌ ‡مٹمè
حم¦مَ ‡مٹمٌ Œمممنہ•م
‡مٹہ شم‡مٹ¦ممè ضُ ¹مئش¦ممجممٍ ‡مٹمè
¦مُ¾ممہ شمîقممè ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمتممض‡مٹمہ شممن½ممن¦م ‡مٌٹ ‚م£¾مàم ´مہم
شجممن¶م¥مأ¾م ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ Œمممنہ•م
‡مٹمè •مم شم‡مٹ¦ممè ضُ
4.
منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ‡مٹمè ہممنحم
¦م©مم
ƒشم‡مٹم ¼مىطم¦مم¶م
4.1
شمâش©مم¶م من¹مہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ منتم†
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م شمٌ ¹مئم¹¦م ہممنحم ‡مٌٹ منتم†
†‡مٹ „¹م تمٌŒمم ہŒمہŒممجم ‡مٹہ¦مم ضُ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم شمٌ •مىü،ٌ شممہٌ Œمقمأ
¾ممٌ•م¶مم ¹مئش¦ممجم ‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م منھ†
طم† منجممن¼م¶¶م ½مھ/حممèسمأ ½مٍ
شم½مم¾ممٌمن•م¦م من‡مٹ¾مٌ •مم¶مٌ ضمٌ¦مٌ
ضُ ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمâش©مم¶م ´مہم قمم›،أ
†‡مٹم„â›ٌ¶› ´مہم تمٌŒمم‚ممٍ ‡مٹمè تمٌŒمم
¹مہمèàمم ‡مٹہجمم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† †‡مٹ
شممâ‡مٌٹمن¦م‡مٹ ہممنحم ‚متمطم ہŒممè •مم
شم‡مٹ¦ممè ضُ ¾مم ƒشمٌ ‚ممن¦ممنہ‡م‹¦م Œمقمَ
½مٍ شم½مم¾ممٌمن•م¦م من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٹ¦مم
ضُ
4.2.1
‚م£¾م¾م¶م
‡مٹم ‡مىٹتم Œمقمأ شمم½مم¶¾م¦م: 5 تممŒم آ0
شمٌ •¾ممھم ¶مضمé ضمٌ,¶مم قمممنض† من¹مٹہ
¼ممè, ‡مٹمن¦م¹م¾م ‚م¹ممجممھ جممتمٌ
½مم½متممٍ ½مٍ, ¾ممنھ ¦م‡مٹأشمâطم¦م
ضمٌ ¦ممٌ ‚ممن£م‡مٹ¦م½م 10 تممŒم آ0 ¦م‡مٹ „ققم¦مہ
½مم¶¾م شممèمن½م¦م شمضم¾م¦مم ‡مٌٹ ؛ممہٌ
½مٍ منجمقممہ من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٹ¦مم ضُ
شمم½مم¶¾م¦م: ƒشمشمٌ •¾ممھم ‡مٹمè من‡مٹشممè
¼ممè تممطم¦م جمًمن® ‡مٹمٌ
‚م¶مى½ممن¦م ¶مضمé ھمè •مم¾مٌطممè من¹مٹہ
¼ممè, †ٌشممè ‡مٹمٌƒأ „¹ممنش©ممن¦م „¦¹م¶¶م
ضمٌ,¦ممè ضُ ¦ممٌ ½مم½متمٌ ‡مٹمٌ „¹م¾مى‡م‹¦م
‚م¶مىحمâشمم ‡مٌٹ منتم† ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمتممض‡مٹمہ شممن½م¦م ‡مٌٹ شم½مàم
ہŒمم •مم¾مٌطمم ¦م©مم ƒشم شم؛مâ£م ½مٍ
شممنقمجم, شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ ½مضممن¶مھٌحم‡مٹ,
‡مٌٹ¶³مè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè شمâطمں¶م ‡مٹم
من¶م¥مأ¾م ‚مâمن¦م½م ضمٌطمم
4.2.2
•مضمâ ¦م‡مٹ ‚ممâ¦ممنہ‡مٹ
¹مئش¦ممجممٍ ‡مٌٹ منتم† طممٌسںمè/‡مٹم¾مأحممتمم
‡مٌٹ منجم§م-¹ممٌسم¥م ‡مٹم شمâ؛مâ£م ضُ
طممٌمنسں ‡مٌٹ ‚مم¾ممٌ•م¶م ‡مٹمè ‡مىٹتم
تممطم¦م ‡مٹم ½مâ¨ممتم¾م ´مہم
¹مئمن¦م¹مîمن¦مأ من‡مٹ¾مٌ •مم¶مٌ ‡مٹمè •مآہ¦م
ضُ ƒشم ½مم½متمٌ ½مٍ, ‡مٹم¾مأحممتمم ‡مٌٹ
منتم† ‚مم½مâمن¨م¦ممٍ ‡مٹمè شمîقممè ¦م©مم
‡مٹم¾مأحممتمم ‡مٹمè منجمسم¾م جمش¦مى‚ممٍ
‡مٹمè ½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè شجممè‡مًٹمن¦م ‚ممجمح¾م‡مٹ
ضمٌ¦ممè ضُ ¹مٌ¹مہ ‡مٹمè ¦مُ¾ممہمè ‡مٌٹ
منتم† منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٹمٌ ¼مىطم¦مم¶م ‡مٹمè
•مم¶مٌ جممتممè ہممنحم ¦م©مم ¾مم¨مم ‡مٹم Œمقمأ
شمâش©مم¶م ‡مٌٹ من¶م¾م½ممٍ ´مہم حمممن½متم
ضمٌطمم من¹مٹہ ¼ممè, منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٌٹ
ضجممƒأ •مضم•م ´مہم ¾مم¨مم من‡مٹ† •مم¶مٌ
‡مٌٹ ½مم½متمٌ ½مٍ شمہ‡مٹمہ ´مہم شجممè‡مٹم¾مأ
منجم§ممè¾م من¶م¾م½ممٍ ‡مٹمٌ £¾مم¶م ½مٍ ہŒمم
•مم¶مم ضُ †ٌشمٌ ‡مٹم¾مأحممتمم‚ممٍ ‡مٌٹ
منتم† ؛ممضہمè ¼ممہ¦م ¾مم¨مم
‡مٹم Œمقمأ من‡مٹشممè ¼ممè شمîہ¦م ½مٍ
¹مîہم ¶مضمé من‡مٹ¾مم •مم¾مٌطمم
4.3
طممٌسںمè/‡مٹم¾مأحممتمم ‡مٌٹ ‚مم¾ممٌ•م¶م
‡مٌٹ منتم† ؛ممظ¾م ¹مئش¦ممجممٍ ¹مہ ‡مٌٹجمتم
„¶ضمé منجمسم¾م, منجمسم¾م-جمش¦مى ¾مم ‚م¶مىشمâ£مم¶م
¾ممٌ•م¶مم ¹مہ منجمقممہ من‡مٹ¾مم •مم¾مٌطمم
•ممٌ شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ منتم† تمم¼مھم¾م‡مٹ ضمٍ
منجممن¼م¶¶م شم½مم•ممٍ ‡مٹمè جمممنسمأ‡مٹ,
؛مُں‡مٹمٍ ‡مٌٹ منتم† £م¶م ½مىضُ¾مم ¶مضمé
‡مٹہم¾مم •مم¾مٌطمم طممٌسںمè/‡مٹم¾مأحممتمم
‡مٌٹ منتم† منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ‡مٹمè
¹ممنہ½مم¥م ¼ممè ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمتممض‡مٹمہ شممن½ممن¦م ´مہم ‚م¶مىحمâمنشم¦م
من‡مٹ¾مم •مم†ٌطمم من•مشم‡مٹم من¶م¥مأ¾م
‚ممن¶¦م½م آ¹م شمٌ شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ‡مٹہٌطمم
4.4
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹمè ‚مجممن£م
شمم½مم¶¾م¦م: †‡مٹ جمسمأ ضمٌ,¶ممè قمممنض†
من¹مٹہ ¼ممè, ‚م¹مجممھ جممتمٌ ½مم½متممٍ
½مٍ ،ٌ¤û جمسممô ‡مٌٹ ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹمٌ ½مâ•مîہمè
ھمè •مم شم‡مٹ¦ممè ضُ ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمتممض‡مٹمہ شممن½ممن¦م قمہ¥ممٍ ½مٍ ¼ممè
‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹم شمى¢ممجم ھٌ شم‡مٹ¦ممè
ضُ من¹مٹہ ¼ممè, حمىآ ½مٍ منشم¹مٹأ ¹مئ©م½م
قمہ¥م ‡مٌٹ منتم† £م¶م ½مىضُ¾مم ‡مٹہم¾مم
•مم¾مٌطمم ¹مئ©م½م قمہ¥م ‡مٌٹ
¹ممنہ¥مم½م ‚مم¶مٌ ‡مٌٹ ؛ممھ ضمè ھîشمہٌ
قمہ¥م ‡مٌٹ منتم† £م¶م ھٌ¶مٌ ‡مٌٹ ؛ممہٌ
½مٍ منجمقممہ من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٹ¦مم ضِ
من¹مٹہ ¼ممè, ھîشمہٌ قمہ¥م ‡مٌٹ منتم† ‚متمطم
¹مئش¦ممجم ¹مئش¦مى¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè •مآہ¦م
ضمٌ,¦ممè ضُ ‚م©ممأ¦م ¹مئ¦¾مٌ‡مٹ قمہ¥م ‡مٹمٌ
†‡مٹ ‚متمطم ¹مئش¦ممجم شم½م¢مم •مم¾مٌطمم
من•مشم‡مٌٹ ؛مطمُہ حمىآ ½مٍ ضمè ‚م¶¾م©مم
من¶م¥مأ¾م تمٌ منتم¾مم •مم¦مم ضُ
4.5
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ منتم†
منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ‡مٹم ¼مىطم¦مم¶م ¦ممè¶م
من‡مٹش¦ممٍ ½مٍ ‚م©ممأ¦م ‡مىٹتم Œمقمأ ‡مٌٹ
40 ¹مئمن¦محم¦م, 40 ¹مئمن¦محم¦م ¦م©مم 20
¹مئمن¦محم¦م ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ من‡مٹ¾مم •مم†ٌطمم
¹مئ©م½م من‡مٹش¦م ش©مم¾ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمتممض‡مٹمہ شممن½ممن¦م ´مہم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
‡مٹمè شجممè‡مًٹمن¦م ¦م©مم ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمâش©مم¶م ´مہم منجممنض¦م ¹مٹمù½مأ ½مٍ ؛ممù¥،
‡مٹمè ¹مئممن¹¦م ‡مٌٹ ؛ممھ •ممہمè ‡مٹمè
•مم¾مٌطممè ھîشمہمè
من‡مٹش¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‚ممن¼م‡مٹہ¥م
شمٌ Œمقمَ ‡مٌٹ تمٌŒمم- ¹مہمèمنàم¦م ش›ٌ›½مٍ›
¾مم ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمâش©مم¶م/منجمحجممنجم²ممتم¾م
‡مٌٹ ہمن•مش›بمہ/تمٌŒمم ‚ممن£م‡مٹمہمè
شمٌ †‡مٹ شممن›أمن¹مٹ‡مٌٹ› ¹مئم¹¦م ضمٌ,¶مٌ
‡مٌٹ ؛ممھ •ممہمè ‡مٹمè •مم¾مٌطممè ¾ممٌ•م¶مم
‡مٹمè شمâ¦ممٌسم•م¶م‡مٹ ¹مئطممن¦م ‡مٹمٌ
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ´مہم
من¶م¾مى‡م‹¦م من¶مطمہم¶ممè ‚ممن£م‡مٹمہمè/من¶مطمہم¶ممè
شممن½ممن¦م ´مہم ¹مئ½مممن¥م¦م ‡مٹہجمم¶مٌ
‡مٹمè ‚ممجمح¾م‡مٹ¦مم ضُ ƒشممè ¦مہض, ¦ممèشمہمè
من‡مٹش¦م II
من‡مٹش¦م ‡مٌٹ
شمâ؛مâ£م ½مٍ Œمقمأ ‡مٹم تمٌŒمم-¹مہمèمنàم¦م
ش›ٌ›½مٍ› ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ¦م©مم من¶مطمہم¶ممè
‚ممن£م‡مٹمہمè ‡مٹمè ‚م¶مىحمâشمم ‡مٌٹ ؛ممھ
•ممہمè ‡مٹمè •مم¦ممè ضُ
4.6
‡مٹم¾مأحممتمم ‚مم¾ممٌ•م¶م/‚مجم£ممہ¥مم
¹مٌ¹مہ ‡مٹمè ¦مُ¾ممہمè ‡مٌٹ ½مم½متمٌ ½مٍ
¹مî¥مأ¦م: ¾مم ‚مâحم¦م: ہممنحم ½مâ¨ممتم¾م ´مہم
„¹م¾مى‡م‹¦م شم½م¢مٌ طم¾مٌ ¦مہمè‡مٹمٌ
شمٌ •ممہمè ‡مٹمè •مم شم‡مٹ¦ممè ضُ ‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ‚ممٍ
‡مٹمٌ حمىآ ½مٍ ،بم¹م‹› منہ¹ممٌ›أ ‡مٹمè
¦ممè¶م ¹مئمن¦م¾ممâ ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶ممè
ضمٌ¦ممè ضِ ،بم¹م‹› منہ¹ممٌ›أ ؛ممضہ ‡مٌٹ
ھمٌ منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٌٹ ¹ممشم „¶م‡مٹمè
من›¹¹م¥ممè ‡مٌٹ منتم† ¼مٌ•ممè •مم¾مٌطممè
‚ممُہ ƒ¶م منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٹمè منہ¹ممٌ›أ
‡مٹمè من¹مٹشم ‡مٌٹ منتم† 1000آ0 ½مم¶مھٌ¾م
‡مٹم ¼مىطم¦مم¶م من‡مٹ¾مم •مم†طمم ‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ
منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٹمè من›¹¹م¥ممè ‡مٌٹ ‚مم£ممہ
¹مہ منہ¹ممٌ›أ ½مٍ شمâحممٌ£م¶م ‡مٹہٍطمٌ
شمâحممٌمن£م¦م منہ¹ممٌ›أ ‡مٹمٌ
شممنقمجم, شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م/½مضممن¶مھٌحم‡مٹ, ‡مٌٹ¶³مè¾م
شممâمنŒ¾م‡مٹمè شمâطمں¶م ‡مٌٹ ¹ممشم شجممè‡مًٹمن¦م
‡مٌٹ منتم† ¼مٌ•مم •مم¾مٌطمم
4.7
‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ شمâمنàم¹¦م آ¹م
½مٍ 25 ¹مئمن¦م¾ممٍ ‡مٌٹ شمم©م ‡مٹü،ٌ ‡مٹجمہ
½مٍ منتم¹م›مè ¦ممè¶م ¹مئمن¦م¾ممٍ ‡مٹمٌ
من½متمم ‡مٹہ ‚مâمن¦م½م منہ¹ممٌ›أ (من•مشم½مٍ
منجمحمٌسم—ممٍ ‡مٹمè من›¹¹م¥ممè ‡مٌٹ ‚مم£ممہ
¹مہ منہ¹ممٌ›أ ½مٍ شمâ£ممٌ£م¶م حمممن½متم
ضمٌ, شم‡مٹ¦مم ضُ ) ‡مٹمè 8 ¹مئمن¦م¾ممâ
½مâ¨ممتم¾م ¹مئش¦مى¦م ‡مٹہٌطمم ¹مئم¹¦م
ضىƒأ ‚مâمن¦م½م منہ¹ممٌ›أ ‡مٹمٌ ‡¾مم¹م‡مٹ
آ¹م شمٌ ¹مئشممہ من‡مٹ¾مم •مم¾مٌطمم ¦م©مم
‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ شمâمنàم¹¦م شممâہمâحم ‡مٹمٌ
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ جمٌ؛مشممƒ› ¹مہ ہŒم
منھ¾مم •مم†طمم
5.
¹مî¥مأ من‡مٹ† طم† ‡مٹم¾مأ ‡مٹم
¹مئشممہ:
5.1
‡مٌٹ¶³مè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè شمâطمں¶م/شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م
½مâ¨ممتم¾م ´مہم ¹مئھ§م منجم§ممè¾م
شمضم¾م¦مم شممنض¦م ¦مُ¾ممہ ھش¦ممجمٌ•م/منہ¹ممٌ›أ
½مٍ ‡¾م‡م‹¦م من¶مس‡مٹسممô ‚م©مجمم
½م¦ممٍ ‡مٌٹ منتم† من•م½½مٌھمہ ¶مضمé ضِ
¾مض من•م½½مٌھمہمè „شم شمâش©مم¶م ‡مٹمè
ضمٌ,¦ممè ضُ •ممٌ ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م
منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¦مم ضُ
5.2
¾مض ¦م©¾م من‡مٹ بي‚م¶مىشمâ£مم¶م ‚م£¾م¾م¶م/¹مئمن¦مھحمأ
شمجمَàم¥م ‡مٌٹ شمâ؛مâ£م ½مٍ ‡¾ممجمشمممن¾م‡مٹ
شمٌجمم ‡مٹم ¼مىطم¦مم¶مبي ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ
‚مâ¦مطمأ¦م ‡مٌٹ¶³مè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè
شمâطمں¶م/شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ¶مٌ
منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ½مىضُ¾مم ‡مٹہجممƒأ,
من‡مٹ ¹مئممن¹¦م ‡مٹمè شمîقم¶مم من‡مٹشممè
¼ممè ھش¦ممجمٌ•م ½مٍ ھمè
•مم¾مٌطممè ¦م©مم ¹مîجمأ ‡مٌٹ ¹مُہمطمئم¹مٹ
½مٍ من‡مٹ† طم¾مٌ ¹مئمجم£ممâ¶م ‡مٌٹ ‚م¶مىشممہ
¹مئ¦¾ممŒ¾مم¶م ‡مٹمٌ من‡مٹشممè ¼ممè ھش¦ممجمٌ•م
½مٍ ¹مئ½مىŒم¦مم شمٌ منھŒمم¾مم •مم¾مٌطمم
5.3
ƒشممè ¦مہض, شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ´مہم
منجم§م-¹ممٌمنسم¦م طممٌسںمè ‚م©مجمم ‡مٹم¾مأحممتمم
‚مم¾ممٌمن•م¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† طممٌسںمè/‡مٹم¾مأحممتمم
‡مٌٹ منتم† شمâطمں¶م
´مہم ¦مُ¾ممہ من‡مٹ¾مٌ طم† ؛مُ¶مہمٍ ¦م©مم
ھîشمہٌ ھش¦ممجمٌ•ممٍ ¹مہ شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ‡مٹم ¶مم½م
¹مئ½مىŒم¦مم شمٌ ھحممأ¾مم •مم شم‡مٹ¦مم ضُ
6.
‡مٌٹ¶³مè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè شمâطمں¶م/شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ´مہم ‚م¶مىشمâ£مم¶م
¹مئش¦ممجممٍ ‡مٹمè شجممè‡مًٹمن¦م ‡مٌٹ
منتم† ‚م¶¾م حم¦مô
6.1
ش©مم¾ممè ¹مئ©مم ‡مٌٹ ‚م¶مىشممہ, ‡مٌٹ¶³مè¾م
شممâمنŒ¾م‡مٹمè شمâطمں¶م/شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م „¶م شمâش©مم¶ممٍ ‚م©مجمم
منجمحجممنجم²ممتم¾ممٍ, من•م¶م‡مٌٹ شمم©م
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ من¶مھٌحم‡مٹ/¹مئ£مم¶م
¹مئ¼ممہمè ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ‡مٹ¦ممأ
شم½؛م®/من¶م¾مى‡م‹¦م ضمٌ,¦مٌ ضِ, ‡مٌٹ ¹مàم
½مٍ منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ‡مٹمè ہممنحم ‡مٹمè
½مâ•مîہمè ¹مئھم¶م ‡مٹہ¦مم ضُ •مُشمم من‡مٹ
½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè †ٌشممè شممہمè ½مâ•مîمنہ¾ممâ
من‡مٹشممè شمâش©مم¶م ‚م©مجمم
منجمحجممنجم²ممتم¾م ‚م©مجمم طمُہ شمہ‡مٹمہمè
شمâطمں¶م ‡مٌٹ ¹مàم ½مٍ •ممہمè ‡مٹمè •مم¾مٍطممè
‚ممُہ ¶م من‡مٹ من‡مٹشممè ‡¾ممن‡م‹¦م ‡مٌٹ
¹مàم ½مٍ
6.2
شمâش©مم¶م ‚م©مجمم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ
¹مئ¼ممہمè من¶مھٌحم‡مٹ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ
منتم† ‡مٌٹ¶³مè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè شمâطمں¶م/
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè ¹مîجمأ ‚م¶مى½ممن¦م ‡مٌٹ
من؛م¶مم من‡مٹشممè ھîشمہٌ صممٌ¦م شمٌ
منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم شمجممè‡مٹمہ ¶مضمé ‡مٹہٍطمٌ
6.3
شمâش©مم¶م ‡مٹمٌ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ
من¶مھٌحم‡مٹ/¹مئ£مم¶م ¹مئ¼ممہمè ‚م¶مىشمâ£مم¶م
‡مٹم¾مأ‡مٹ¦ممأ شمٌ †‡مٹ منجممنض¦م
¹مئمٌ¹مٹم½ممأ (‚م¶مىتمط¶م‡مٹ II), من•مشم½مٍ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
‡مٹمè منجم§ممè¾م ¦م©مم ¼ممُمن¦م‡مٹ
¹مئطممن¦م ‡مٹمè •مم¶م‡مٹمہمè ھمè طمƒأ
ضمٌ, ½مٍ ½مممنشم‡مٹ ¹مئطممن¦م منہ¹ممٌ›أ
¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مم ‚م¹مٌمنàم¦م ضمٌطمم
منہ¹ممٌ›أ, من¶مطمہم¶ممè ‚ممن£م‡مٹمہمè ¦م©مم
¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ شمâ¾مى‡م‹¦م ¹مئ¼ممہمè من¶مھٌحم‡مٹ
‡مٹمٌ ¹مئش¦مى¦م ‡مٹمè •مم¾مٌطممè
6.4
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ½مٍ شمٌجممہ¦م ‡¾ممن‡م‹¦م
شمâش©مم¶م ‡مٌٹ ‡مٹ½مأقممہمè ½مم¶مٌ •مم¾مٍطمٌ
¶م من‡مٹ شمہ‡مٹمہ ‡مٌٹ ¦م©مم „¶م‡مٹمè
شمٌجمم ‡مٹمè حم¦مَ شمâش©مم¶م ‡مٌٹ من¶م¾م½ممٍ
¦م©مم ‚ممھٌحممٍ •مُشمم من‡مٹ †ٌشمٌ ‡¾ممن‡م‹¦م¾ممٍ
‡مٌٹ منتم† تممطمî ضُ, ‡مٌٹ ‚م¶مىشممہ
¦م¾م ‡مٹمè •مم¾مٌطممè ¾مم¨مم ¦م©مم ھُمن¶م‡مٹ
¼م§مٌ ‡مٌٹ شمâ؛مâ£م ½مٍ „¹مہمٌ‡م‹¦م
منتممنŒم¦م شمâش©مم¶م ‡مٌٹ ‡مٹ½مأقمممنہ¾ممٍ
‡مٌٹ شمâ؛مâمن£م¦م جمطممô ‡مٌٹ منتم† „¹م¾مى‡م‹¦م
ش‡مٌٹتم „¶م‡مٌٹ منتم† شجممè‡مًٹ¦م
ضمٌطمم
6.5
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè شجممè‡مًٹمن¦م
‡مٌٹ من؛م¶مم ‡مٹمٌƒأ ¼ممè ¹مîâ•ممè Œمقمأ
¶مضمé „ںم¾مم •مم¾مٌطمم ‚مطمہ
½مâ¨ممتم¾م قممضٌ ¦ممٌ منجم§ممè¾م
شمضم¾م¦مم شمٌ Œمہمèھٌ •مم ہضٌ „¹م‡مٹہ¥م
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمٌ
جمم¹مشم ‡مٹہ¶مٌ ¹مü،ٍطمٌ
6.6
شمâش©مم¶م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمè •مآہ¦م
‡مٌٹ منتم†, من•مشم‡مٌٹ منتم† ‚ممن¦ممنہ‡م‹¦م
حممèسممَ ‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م †‡مٹ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
¹مئ؛مâ£مم¶م من‡مٹ¾مم •مم¾مٌطمم, ؛مىمن¶م¾ممھمè
شمىمنجم£مم¾مٍ •مُشمٌ من‡مٹ ‚ممجممشم, „¹مش‡مٹہ,
‚م¶مىشمâ£مم¶م شمىمنجم£مم†â, ¹مىش¦م‡مٹمتم¾م,
¹مئ¾ممٌطمحممتمم „¹م‡مٹہ¥م, ½مâ¨ممتم¾ممè
¦م©مم ¹مئ؛مâ£م‡مٹمè¾م ‡مٹ½مأقممہمè ¦م©مم
‚مممن©مأ‡مٹ ‚ممُہ ½مâ¨ممتم¾ممè
شمضم¾م¦مم ¹مئھم¶م ‡مٹہٌطمم شمم½مم¶¾م¦م:
‚م¦ممنہ‡م‹¦م حممèسمأ ‡مىٹتم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶م
ہممنحم ‡مٌٹ 5 ¹مئمن¦محم¦م ‚م©مجمم
شم½م¾م-شم½م¾م ¹مہ شمہ‡مٹمہ ´مہم ¦م¾م من‡مٹ¾مم
طم¾مم ¹مئمن¦محم¦م ضمٌ,طمم ¦م©مم ‡مٌٹجمتم
‚م¹مجممھ جممتمٌ ½مم½متممٍ ½مٍ ¾مض ‚ممن£م‡مٹ¦م½م
منشم¹مٹأ 10 ¹مئمن¦محم¦م ¦م‡مٹ ضمٌ, شم‡مٹ¦مم
ضُ شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè ¹مîجمأ
‚م¶مى½ممن¦م ‡مٌٹ من؛م¶مم شمâش©مم¶م ‚م©مجمم
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ من¶مھٌحم‡مٹ/¹مئ£مم¶م
¹مئ¼ممہمè ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ‡مٹ¦ممأ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ منتم† شمâ‡مٹمنتم¦م
‚ممâ‡مٹü،ٌ من‡مٹشممè ھîشمہٌ ‡¾ممن‡م‹¦م
‡مٹمٌ ½مىضُ¾مم ¶مضمé ‡مٹہم¾مٍطمٌ
6.7
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ منتم† شمâ‡مٹمنتم¦م
‚ممâ‡مٹü،ٌ ¹مئ¼ممہمè من¶مھٌحم‡مٹ ‚م©مجمم
„¶م‡مٌٹ شمضم¾م‡مٹمٍ ´مہم „¶م‡مٌٹ حممٌ£م
¹مئ؛مâ£م ‚م©مجمم ھîشمہمè من،منطمئ¾ممٍ ‚م©مجمم
من،¹تممٌ½مم ‚مممنھ ‡مٌٹ منتم† ¦م؛م ¦م‡مٹ
¹مئ¾ممٌطم ½مٍ ¶مضمé تمم¶مٌ قمممنض† •م؛م ¦م‡مٹ
من‡مٹ منہ¹ممٌ›أ œ¹م ¶مضمé •مم¦ممè
6.8
شمâش©مم¶م ‚م©مجمم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ
¹مئ¼ممہمè من¶مھٌحم‡مٹ ‡مٹمٌ ‚م¶مىشمâ£مم¶م
‚م£¾م¾م¶م ‡مٹمè شم½مممن¹¦م ‡مٌٹ ؛ممھ ¦ممè¶م
جمسممô ‡مٹمè ‚مجممن£م ¦م‡مٹ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ‚ممâ‡مٹü،ٌ ‡مٹمè
شمىہàمم •مُشمٌ من‡مٹ منہ¹ممٌ›أ ‡مٹمè
¼مہمè ضىƒأ ‚م¶مىشمîقممè, شممہ¥ممè¾م¶م ‚م©مجمم
‡مًٹ¦¾م ¹م¨م, ›ٌ¹م ¹م‹تممù¹ممè,
¹ممâ،ىمنتممن¹م ‡مٹمè شمىہàمم ‡مٌٹ ¹مىŒ¦مم
¹مئ؛مâ£م ‡مٹہ¶مٌ قمممنض† ¾ممنھ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم شمٌ •مىü،م ‡مٹمٌƒأ
منجم´م¶م ‚م¶مى½ممٌمنھ¦م ‚م¶مىھم¶م ‡مٹم
‡مىٹœ منضششمم ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ؛ممھ
شمâش©مم¶م œمٌü، ھٌ¦مم ضُ ¦ممٌ شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ قممض¶مٌ ¹مہ شمâش©مم¶م ‡مٹمٌ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمٌ من‡مٹشممè ¶م¾مٌ
شمâش©مم¶م ‡مٹمٌ ضش¦ممâ¦ممنہ¦م ‡مٹہ¶مٌ
½مٍ ‡مٹمٌƒأ ‚مم¹ممن§م ¶مضمé ضمٌ,طممè
من¹مٹہ ¼ممè, ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ منتم† ƒشمٌ
¹مئھ§م منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ‡مٹمè „¹م¾ممٌمنطم¦مم
شممن›أمن¹مٹ‡مٌٹ› ¦م©مم تمٌŒمم ‡مٹ©م¶م
‡مٹمٌ ¹مئش¦مى¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ƒشمٌ
من•م½½مٌھمہ ہض¶مم قمممنض†
6.9
شمâش©مم¶م ‡مٹمٌ شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ
‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ ¹مàم ½مٍ منجممنض¦م
طمئâ©مم‡مٹمہ (‚م¶مىتمط¶م‡مٹ I)
½مٍ 2 ء¹م¾مٌ ‡مٌٹ ‡¾مممن¾م‡مٹ ¹م‡م‹‡مٌٹ
‡مٹمطم•م ¹مہ †‡مٹ ‚م¶مى؛مâ£م ¹م¨م ¼مہ¶مم
ضمٌطمم
7.‚ممâ‡مٹü،مٍ
‡مٹمè من¶م:حمىت‡مٹ شم¹تممƒأ ‡مٹم
¹مئمجم£مم¶م
7.1
شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ
¹مئشممہ ‡مٹمè ہمس›بمè¾م ¶ممèمن¦م ‡مٌٹ ‚م¶مىشممہ
¦م©مم ش©ممƒأ ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمتممض‡مٹمہ
شممن½ممن¦م (SRAC),
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ „§مہجم¦ممê من¶م¥مأ¾م ´مہم
من¶م½¶ممنتممنŒم¦م ½مم½متممٍ ½مٍ ¼ممè ƒ‡مٹمƒأ
ش¦مہمè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م ‚ممâ‡مٹü،ٌ من¶م:حمىت‡مٹ
¼ممè شم¹تممƒأ من‡مٹ¾مٌ •مم شم‡مٹ¦مٌ ضِ
7.2
‚م¶مىشمâ£مم¶م „ےٌح¾ممٍ ‡مٌٹ منتم†
من•م¶م شجممè‡مًٹ¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمâش©مم¶ممٍ ¦م©مم منجمحجممنجم²ممتم¾ممٍ ¶مٌ
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ شمم©م شم½م¢ممُ¦مم —مم¹م¶م
¹مہ ضش¦ممàمہ من‡مٹ¾مٌ ضِ „¶ضٍ ‚ممâ‡مٹü،ٌ
من¶م:حمىت‡مٹ ½مىضُ¾مم ‡مٹہم¾مٌ •مم شم‡مٹ¦مٌ
ضِ
3.
½مم¶¾مم¦مم¹مئم¹¦م شمâش©مم¶ممٍ شمٌ •مىü،ٌ
شم¼ممè شمہ‡مٹمہمè ‚ممن£م‡مٹمہمè
(¼ممہ¦ممè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م شمٌجمم ‡مٌٹ
‚ممن£م‡مٹمہمè شممنض¦م) ¦م©مم ‚م¶مىشمâ£مم¶م
منجم²مم©ممê •ممٌ من¶م:حمىت‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،ٌ
¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ƒقœى‡مٹ ضِ, ‚م¹م¶مٌ
منجم¼ممطمم£¾مàم, •مضمâ ‡مٹضمé ¼ممè جمٌ •مىü،ٌ
ضمٍ, شمٌ منجممن£مجم¦م شجممè‡مًٹ¦م/‚مطمئٌمنسم¦م
‡مٹہجمم ‡مٌٹ ش©ممƒأ ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمتممض‡مٹمہ شممن½ممن¦م ‡مٹمè ½مâ•مîہمè
‡مٌٹ منتم† ‚م¹م¶مٌ ‚م¶مىشمâ£مم¶م
¹مئش¦ممجم شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ ¹ممشم
¹مئش¦مى¦م ‡مٹہ شم‡مٹ¦مٌ ضِ ش©ممƒأ ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمتممض‡مٹمہ شممن½ممن¦م ‡مٹمè ½مâ•مîہمè
‡مٌٹ ؛ممھ ‚ممâ‡مٹü،ٌ „¶م‡مٌٹ ¹ممشم من¶م:حمىت‡مٹ
¼مٌ•م منھ¾مٌ •مم¾مٍطمٌ ƒشم ¦مہض شمٌ
شم¹تممƒأ من‡مٹ¾مٌ طم¾مٌ ‚ممâ‡مٹü،ٌ ‡مٹم
¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¦مٌ شم½م¾م „¶ضٍ من¶م½¶ممنتممنŒم¦م
حم¦ممô ‡مٹم ¹ممتم¶م ‡مٹہ¶مم ضمٌ,طمم:
(‡مٹ)
‚مâمن¦م½م ¹مٌ¹مہ/منہ¹ممٌ›أ ½مٍ ‚ممâ‡مٹü،مٍ
‡مٌٹ صممٌ¦م ‡مٹمè ش¹مس› آ¹م شمٌ شمîقم¶مم
ھٌ¶ممè ضمٌ,¦ممè ضُ
(Œم)
‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ ƒشم ¹مئ¾ممٌ•م¶م
‡مٹمٌ œمٌü،‡مٹہ من•مشم‡مٌٹ منتم† ¾مٌ
منتم† طم† ضِ ‚م¶¾م من‡مٹشممè „ےٌح¾م ‡مٌٹ
منتم† من¶م:حمىت‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹمè
شم¹تممƒأ ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ض‡مٹھمہ
¶مضمé ضمٍطمٌ ¶م ضمè منجمقممہ ‡مٌٹ شمم©م ‚م©مجمم
من؛م¶مم منجمقممہ ‡مٌٹ جمٌ ƒ¶م ‚ممâ‡مٹü،مٍ
‡مٹمٌ ھîشمہمٍ ‡مٌٹ منتم† ½مىضُ¾مم ‡مٹہم
شم‡مٍٹطمٌ
(طم)
¾مٌ ‚م¶مىشمâ£مم¶م‡مٹ¦ممأ
بي‡¾ممجمشمممن¾م‡مٹ شمٌجمم‚ممٍ ‡مٌٹ
¼مىطم¦مم¶م بي ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ ‡مٌٹ منتم† من‡مٹشممè
¼ممè منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ‡مٌٹ ض‡مٹھمہ ¶مضمé
ضمٍطمٌ من¹مٹہ ¼ممè, ¼ممہ¦ممè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م
شمٌجمم ‡مٌٹ ‚ممن£م‡مٹممنہ¾ممٍ ‚م©ممأ¦م
شمâطم¥م‡مٹ ‡مٌٹ¶³ ´مہم ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ
منجم£مم¾م¶م ‡مٌٹ شمâھ¼مأ ½مٍ شممہ¥ممè¾م¶م
¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ ش©ممƒأ ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمتممض‡مٹمہ شممن½ممن¦م ´مہم ‚م¶مى½ممٌمنھ¦م
¦م©مم ¹مئشم¦مى¦م شممہ¥ممè ¦مُ¾ممہ ‡مٹہ¶مٌ
‡مٌٹ منتم† ش©ممƒأ ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمتممض‡مٹمہ
شممن½ممن¦م ´مہم شمضم¾م¦مم ‡مٌٹ ؛ممہٌ ½مٍ
منجمقممہ من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٹ¦مم ضُ
‚م¶مىشمâ£مم¶م
‚م£¾م¾م¶م/¹مئمن¦مھحمأ شمجمَàم¥م ¦م©مم
شمâ؛مâمن£م¦م طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٌٹ
شمâ؛مâ£م ½مٍ ‡¾ممجمشمممن¾م‡مٹ شمٌجمم‚ممٍ
‡مٌٹ ¼مىطم¦مم¶م ‡مٹمè ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م
‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹مئش¦ممجم ‡مٹمè ¦مُ¾ممہمè
¦م©مم ¹مئش¦مىمن¦م‡مٹہ¥م ‡مٌٹ منتم†
½ممطمأھمنحمأ‡مٹم
1.
من‡مٹشممè ¼ممè شممâمنŒ¾م‡مٹمè
شم½مش¾مم من•مشم‡مٹم شمہ‡مٹمہمè شممâمنŒ¾م‡مٹمè
¦مâ¨م, ‚ممâ‡مٹü،م شمâطمئض¥م ‡مٌٹ جمطممê‡مٹہ¥م
¦م©مم ¾ممٌ•م¶مم طمں¶م ‡مٌٹ منتم† •مآہمè
،م›م ½مٍ منہ‡م‹¦م ش©مم¶ممٍ ‡مٹمٌ ¼مہ¶مٌ
‚م©مجمم ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م شمٌ شممè£مم
شمâ؛مâ£م ضمٌ, ¹مہ ‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹مئش¦ممجم
‡مٌٹ شمâ؛مâ£م ½مٍ ‡¾مجمشمممن¾م‡مٹ
شمٌجمم‚ممٍ ‡مٌٹ ¼مىطم¦مم¶م ‡مٹمè
منجم§ممè¾م
شمضم¾م¦مم ‡مٌٹ منتم† شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ ¹ممشم ¼مٌ•مم •مم¦مم ضِ
ƒشمٌ من‡مٹشممè منجمحجممنجم²ممتم¾م ‚م©مجمم
من‡مٹشممè ¹مâ•ممè‡مًٹ¦م شجمم¾م§م
شمâش©مم¶م شمٌ شجممè‡مًٹ¦م ‡مٹہجمم¶مٌ ‡مٹمè
•مآہ¦م ضمٌ,¦ممè ضُ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹم
من¶مھٌحم‡مٹ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶ممن£م شمٌ
¾مم¨مم ¼م§مم/½مâضطممƒأ ¼م§مم ¦م©مم حمضہ
شمٌ ؛ممضہ ‡مٹم Œمقمأ تمٌ شم‡مٹ¦مم ضُ ‡م‹¾ممٍمن‡مٹ
جمض ‚مجمُ¦ممن¶م‡مٹ àم½م¦مم شمٌ ‡مٹم½م ‡مٹہ¶مٌ
جممتمم شم½م¢مم •مم¦مم ضُ ¹مضتمٌ شمٌ •ممہمè
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‚م£¾م¾م¶م ‚م©مجمم جمٌ •ممٌ
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè من؛م¶مم ¹مîجمأ ‚م¶مى½ممھ¶م
‡مٌٹ حمىآ ضى†, ‡مٌٹ منتم† منجم§ممè¾م
شمضم¾م¦مم ‡مٌٹ ؛ممہٌ ½مٍ منجمقممہ ¶مضمé
من‡مٹ¾مم •مم¾مٌطمم شمم½مم¶¾م¦م: ¦جممنہ¦م
¹مى¶ممن¶مأجمٌحم ‡مٌٹ منتم† ‚ممن¼م‡مٹمنت¹م¦م
من‡مٹ¾مٌ طم† ‚مت¹م ‡مٹممنتم‡مٹ
‚م£¾م¾م¶م ¹مشمâھ من‡مٹ† •مم¦مٌ ضِ
ƒشم ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ منتم† شمضم¾م¦مم ‚م¶مىھم¶م
‡مٌٹ ¹مئش¦ممجممٍ ‡مٹمٌ
‚ممُہ شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ´مہم من¶م£ممأمنہ¦م
½ممطمأھمنحمأ‡مٹم ‡مٹمè ¹مىمنس› ‡مٹہ¶ممè
ضمٌ¦ممè ضُ تممطمî ½ممطمھمنحمأ‡مٹم ‡مٹمè
¹مئمن¦م شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ شمâ¾مى‡م‹¦م
رممè ضہمèàم قم¶ھ ھîہ¼ممسم ¶مâ. 011-3361685, ¹مُٹ‡م‹شم
011-3342384) شمٌ ¹مئم¹¦م ‡مٹمè •مم شم‡مٹ¦ممè
ضُ
2.
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ´مہم منھ¾مم
طم¾مم ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‚م¶مىھم¶م شمâش©مم¶م
‚مم£مممنہ¦م ضمٌ,¦مم ضِ
‚م¶مىشمâ£مم¶م
‚م£¾م¾م¶م ¹مئش¦ممجم ‡مٹمè آ¹مہٌŒمم
1.
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ
¹مئش¦ممجم ‡مٹمè آ¹مہٌŒمم من¶م½¶ممنتممنŒم¦م
منھحمممن¶مھَحممٍ ‡مٌٹ ‚م¶مىشممہ ¦مُ¾ممہ
ضمٌ,¶ممè قمممنض†
2.
„ےٌح¾م: ‚م£¾م¾م¶م
‡مٹم منھمنطجم¶¾ممشم ¦م©مم ‡مٌٹ¶³من؛م¶ھى
‡مٹمٌ شمîمنقم¦م من‡مٹ¾مم •مم† ¦م©مم
منجممنحمس› „ےٌح¾م ‡مٹمٌ ض›م¾مم •مم†
3.
¹ممنہ‡مٹت¹م¶مم ‡مٹمè
•ممْقم ‡مٹہ¶مم ¹ممنہ‡مٹت¹م¶مم ‡مٹمè •ممْقم
‡مٹمٌ حمممن½متم من‡مٹ¾مم •مم† ¦م©مم
منجممنحمس› „ےٌح¾ممٍ ‡مٹمٌ ض›م¾مم •مم†
4.
¹مئ‡مٹمہ ¦م©مم
¹مئ¥ممتممè: من•مشم شممè½مم ¦م‡مٹ
¹مئش¦مممنجم¦م ‚م£¾م¾م¶م ¹مہمجممن¦مأ¦م ‚م©مجمم
‚م¶مى¼مجمجممھمè ضمٌ,, ‡مٹمٌ شمîمنقم¦م من‡مٹ¾مم
•مم† ƒشم‡مٹم ¼ممè ش¹مس›مè‡مٹہ¥م
منھ¾مم •مم† من‡مٹ ‡م‹¾مم ¾مض ¹مضتمٌ شمٌ
ضمè „¹متم؛£م ‚ممâ‡مٹü،ٌ ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم
‡مٹہ¶مم قممض¦مم ضُ ‚م©مجمم ¹مئمہâمن¼م‡مٹ
‚ممâ‡مٹü،ٌ ‡مٌٹ شمâطمئض¥م ‡مٹم ƒہمھم ہŒم¦مم
ضُ ¹مضتممè جممتممè منش©ممن¦م ½مٍ ¾مض من¶مھٌمنحم¦م
من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٹ¦مم ضُ من‡مٹ ‡م‹¾مم
„¹متم؛£م ‚ممâ‡مٹü،ٌ ¹مئ‡مٹممنحم¦م آ¹م
½مٍ ضِ ‚م©مجمم ‚م¼ممè „¶م‡مٹمٌ ½مى³¦م¦م
من‡مٹ¾مم •مم¶مم ضُ ‚ممâ‡مٹü،ٌ ‡مٌٹ
شمâ؛مâمن£م¦م صممٌ¦م شم¼ممè ½مم½متمٌ ½مٍ
شمîقممè؛م® من‡مٹ† •مم شم‡مٹ¦مٌ ضِ •مضمâ
¹مئمہâمن¼م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،م شمâطمئض¥م ¹مہ
منجمقممہ من‡مٹ¾مم •مم¦مم ضُ, ¾مض ¹م¦مم ‡مٹہ¶مٌ
‡مٌٹ منتم† من‡مٹ ‡م‹¾مم ¾مض ¹مئمن¦مھحمأ
شمجمَàم¥م ضمٌ,طمم ‚م©مجمم ‡مٌٹشم ‚م£¾م¾م¶م,
„¹ممأطم½م ‡مٹمٌ حمممن½متم ¶مضمé ‡مٹہ¶مم
قمممنض†
5.
¾ممٌ•م¶مم طمں¶م ¦م©مم
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ‡مٌٹ شمى£ممہ منتم† ‚م£¾م¾م¶م
‡مٹمè شمâ؛م®¦مم ¹مہ ںمٌشم من¶م؛مâ£م¶م ½مٍ
منجمقممہ ‡مٹہ¶مم قمممنض†
6.
‚ممâ‡مٹü،م
شمâطمئض¥م ¦م©مم منجمحتمٌسم¥م ‡مٌٹ منتم†
½مىŒ¾م ‡¾مجمضم¾مأ¦مم: ½مض¦جم¹مî¥مأ
¹ممنہجممن¦مأ¾ممٍ ¹مہ ‚ممâ‡مٹü،ٌ
شمâطمئمنض¦م من‡مٹ¾مٌ •مم¦مٌ ضِ „¶م‡مٌٹ
صممٌ¦م ‡مٹمٌ شمîمنقم¦م ‡مٹہ¶مم قمممنض†
‚م£¾م¾م¶م ½مٍ ‚م¶مىشممنہ¦م ضمٌ¶مٌ
جممتممè ‚مجم£ممہ¥م ¦م©مم ¹ممنہ¼مممنسم¦م
‡مٹمè •مم¶ممè قمممنض† ¦م©مم منجمحتمٌسم¥م
‡مٌٹ ½مض¦جم¹مî¥مأ جمم‡م‹¾م ض›م منھ† •مم¶مٌ
قمممنض†
7.
شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م
‚ممن¼م‡م‹ت¹م: ¾ممنھ ¹مئمہâمن¼م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،ٌ
‡مٌٹ منتم† ¶م¾مم شمجمَàم¥م منتم¾مم •مم¦مم
ضُ ¦ممٌ ¹مئمن¦مھحمأ ‚ممن¼م‡م‹ت¹م ¦م©مم
¹مئح¶ممجمتممè ‚ممُہ ‚م¶مىشمîقممè ‡مٹمè
منجمش¦مً¦م شمîقممè ھمè •مم شم‡مٹ¦ممè ضُ
8.
شممہ¥ممè¾م¶م ‡¾مجمش©مم
جمئٹ½م: شممہ¥ممè¾م¶م ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹمè
شم½م¾م ھحمم •مضمâ ¹مئمہâمن¼م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،ٌ
شمâطمئمنض¦م ضمٌ¶مٌ ¹مئش¦مممنجم¦م ضِ ¦م©مم
•مضمâ ¹مئش¦مممنجم¦م ‚م¶مىسمâطممè ‚ممâ‡مٹü،ٌ
„¹م¾ممٌمنطم¦م ضمٌ,¶مٌ ضِ, ‡مٹمٌ ¦مُ¾ممہ
من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٹ¦مم ضُ
9.
‡مٌٹشم ‚م£¾م¾م¶م
‡مٌٹ منتم†: ¹مئش¦مممنجم¦م ƒ‡مٹمƒ¾ممٍ ‡مٹمè
شم⌾مم من•م¶م‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م من‡مٹ¾مم
•مم¶مم ضُ ¦م©مم „¶م‡مٌٹ قم¾م¶م ‡مٌٹ منتم†
¹مئ¥ممتممè ‚ممُہ ¶¾مم¾ممٌمنقم¦م ‡مٹمٌ
شمîمنقم¦م من‡مٹ¾مم •مم†
10.
شممہمâحم: ¾ممنھ
شمâ¼مجم ضمٌ, ¦ممٌ منہ¹ممٌ›أ ‡مٌٹ ‚م£¾مم¾م
¹تمم¶م ‡مٹم شممہمâحم ¼ممè منھ¾مم •مم†
11.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمè
‚مجممن£م: منہ¹ممٌ›أ ‡مٌٹ ¹مئشم¦مىمن¦م‡مٹہ¥م
‚ممُہ ¹مئش¦مممنجم¦م
‚م£¾م¾م¶م ‡مٹمè ؛مہم؛مہمè
‡مٌٹ منتم† ‚ممجمح¾م‡مٹ شم½م¾م ‡مٹمٌ
شمîمنقم¦م من‡مٹ¾مم •مم† †ٌشمم ‡مٹہ¦مٌ
شم½م¾م (‡مٹ) ¹مئم©ممن½م‡مٹ ‡¾مجمش©مم: (Œم)
‚مم‡مٹü،م شمطمئض¥م (طم) ‚مم‡مٹü،م شممہ¥ممè¾م¶م
(£م) منہ¹ممٌ›أ ‡مٌٹ ¹مئمآ¹م ‡مٌٹ منتم† ‚م¹مٌمنàم¦م
شم½م¾م ‚مجممن£م ¼ممè شمîمنقم¦م ‡مٹمè •مم†
12.
ش›م¹مٹ شمâہقم¶مم:
شمضم¾م‡مٹ ش›م¹مٹ ¦م©مم من•م¦م¶مٌ شم½م¾م
‡مٌٹ منتم† ‚ممجمح¾م‡مٹ¦مم ضُ ¦م©مم „¶م½مٍ
شمٌ ¹مئ¦¾مٌ‡مٹ ‡مٹمٌ منھ† •مم¶مٌ جممتمٌ
¹مممنہرممن½م‡مٹ ‡مٹمٌ شمîمنقم¦م
من‡مٹ¾مم •مم†
13.
؛م•م›: ¹مئش¦ممجم
‡مٹمٌ ‚متمطم-‚متمطم منجممن¼م¶¶م ½مھمٍ •مُشمٌ
من‡مٹ (‡مٹ) ش›¹مٹ ‡مٌٹ منتم† جمٌ¦م¶م ¦م©مم
¼م§مٌ, (Œم) ¾مم¨مم ¼م§مم, (طم) تمٌŒم¶م
شمم½مطمئمè, (ـم) ¹مٹم½مأ ‡مٹمè ¹مئمé›مéطم,
(،.) شممہ¥ممè¾م¶م, (قم) ‡مٹâ¹¾مî›ہ ¹مئشمâش‡مٹہ¥م
¦م©مم (œ) ¹ممنہحممèسمأ‡مٹمٍ ‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م
منجم§ممè¾م ‚ممجمح¾م‡مٹ¦مم‚ممٍ ‡مٹمٌ
شمîمنقم¦م من‡مٹ¾مم •مم¶مم قمممنض†
14.
ش©مم¶ممè¾م ½مھجممہ
تممطم¦م ‡مٹم ¹ممâقم ¹مئمن¦محم¦م
¹ممنہحممèسمأ‡مٹ آ¹م ½مٍ منھŒمم¾مم •مم شم‡مٹ¦مم
ضُ •ممٌ ‡¾م¾م شمٌ من¶م¹م›¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
منتم† طم¾مٌ ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹمè من•م½½مٌھمہمè
´مہم شمâش©مم¶م ‡مٹمٌ ¹مئم¹¦م ضمٌ, شم‡مٹ¦مم
ضُ, منشم¹مٹأ ش¹مس› „تتمٌمنŒم¦م ‡¾م¾ممٍ ‡مٹمٌ
œمٌü، ‡مٹہ ‚م¹مجمممنھ¦م ½مم½متممٌ ½مٍ
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ
تممطم¦م ‡مٹم ھشم ¹مئمن¦محم¦م ¦م‡مٹ
¹ممنہحممèسمأ‡مٹ ‡مٌٹ „¹م؛مâ£م ‡مٌٹ ؛ممہٌ
½مٍ منجمقممہ من‡مٹ¾مم •مم†
15.
منہ¹ممٌ›أ ‡مٌٹ
¹مئ‡مٹمحم¶م ‡مٌٹ منتم† ‡مٹمٌƒأ ¼ممè
ہممنحم ½مىضُ¾مم ¶مضمé ‡مٹہم¾ممè •مم¶ممè
قمممنض† •مُشمم من‡مٹ ،بم¹م‹› منہ¹ممٌ›أ
‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ؛ممھ ¾مض ‚متمطم شم½م¢مم •مم¦مم
ضُ
16.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ
‡مٹم ؛مم¾ممٌ ،م›م: ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ
‡مٹمè حمُمنàم‡مٹ ‚مضأ¦مم‚ممٍ ‡مٹمè
منجمش¦مً¦م •مم¶م‡مٹمہمè ¦م©مم ‚م¶مىشمâ£مم¶م
‚م¶مى¼مجم ‡مٹمٌ شمîمنقم¦م من‡مٹ¾مم •مم†
17.
من¹مœتمٌ ¦ممè¶م
جمسممَ ‡مٌٹ ھمٌہم¶م شمâش©مم¶م ‡مٹمè
طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ, „شم‡مٌٹ طمں¶م, ‚م£¾م¾م¶م
‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† „¹متم؛£م ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمىمنجم—م¦مم ¦م©مم ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ
‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ؛مىمن¶م¾ممھمè
شمىمنجم£مم‚ممٍ ‡مٹمè شمîقم¶مم ھٌ¶مٌ
جممتممè شمâمنàم¹¦م من›¹¹م¥ممè ¼ممè
شمâتمط¶م ‡مٹہ¶ممè قمممنض†
منجم§ممè¾م
شمضم¾م¦مم ‡مٌٹ منتم† ‚م¶مىشمâ£مم¶م
¹مئش¦ممجم ‡مٌٹ منتم† ¹مئش¦ممجم‚ممٍ ‡مٹمٌ
¹مئش¦مى¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مٹمٌہ½مٌ›
منجمسم¾م: شمâش©مم¶م/منجمحجممنجم²ممتم¾م
شمٌ ‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹مئش¦ممجم ‡مٌٹ منتم†
‚مطمئٌسم¥م ¹مٹم½مأ
1.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹم
¶مم½م
2.
شمâش©مم¶م ‡مٹم
¶مم½م
3.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ/¹مئ£مم¶م
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾ممأ‡مٹ¦ممأ ‡مٹم
¶مم½م
4.
شمâش©مم¶م ‡مٌٹ
شمم©م ½مھ 2 ½مٍ ‡¾ممن‡م‹¦م ‡مٹمٌ ہمٌ•مطممہ/شمâـم
‡مٌٹ من¶م¾م½م ‚ممُہ حم¦مô
5.
¹مئش¦مممنجم¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م
‡مٹم¾مأ ‡مٹمè شم½مممن¹¦م ¦م‡مٹ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ/¹مئ£مم¶م
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ‡مٹ¦ممأ ‡مٌٹ منتم†
‚م¶¾م شمâش©مم¶م ´مہم طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ
¾مم ‡¾ممن‡م‹¦مطم¦م ‚م¶مىمنھ¦م
شم½م¾م/¹مئش¦مممنجم¦م ‚م¶مىھم¶م
6.
‡مىٹتم ؛م•م›: ء.
7.
¹مئ½مم¥م¹م¨م
½مِ منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ‡مٌٹ منتم†
‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹مئش¦ممجم ‡مٹمٌ شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ ¹ممشم ‚مطمئٌمنسم¦م ‡مٹہ
ہضم ضîْ
شمâش©مم¶م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ
¹مئحممشم¶م ƒشم‡مٌٹ منجم§ممè¾م ¹مئ؛مâ£م¶م,
‚ممجممشم ½مىضُ¾مم ‡مٹہم¶مٌ, ¹مٹ¶ممêقمہ ¦م©مم
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ منتم† ‚ممجمح¾م‡مٹ
‚م¶مىشمâ£مم¶م شمىمنجم£مم¾مٍ •مُشمٌ
¹مىش¦م‡مٹمتم¾م ‚مممنھ ¦م©مم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
‡مٌٹ منتم† ½مُ›ٌمنہ¾متم ½مىضُ¾مم ‡مٹہم¶مٌ
¦م©مم ¹مئ؛مâ£م‡مٹمè¾م شمضم¾م¦مم ‡مٌٹ
منتم† شمض½م¦م ضُ
¾مض ¹مئ½مممن¥م¦م من‡مٹ¾مم •مم¦مم ضُ
من‡مٹ ¾مض ¹مئش¦ممجم منجم§ممè¾م ¹مئ¾ممٌ•م¶م
‡مٌٹ منتم† من‡مٹشممè ‚م¶¾م ‚ممن¼م‡مٹہ¥م/منجم¼ممطم
‡مٌٹ ¹ممشم ¹مئش¦مى¦م ¶مضمé من‡مٹ¾مم
طم¾مم ضُ
¾مض ¹مئ½مممن¥م¦م من‡مٹ¾مم •مم¦مم ضُ
من‡مٹ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ/ ¹مئ£مم¶م
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ‡مٹ¦ممأ.................................¹مئش¦ممجم
‚م£¾م¾م¶م ‡مٹمè شم½مممن¹¦م ¦م‡مٹ ƒشم
شمâش©مم¶م ‡مٌٹ شمم©م ‡مٹم½م ‡مٹہٍطمٌ/‡مٹہ¶مٌ
‡مٹمè شمâ¼ممجم¶مم ضُ ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹمè
شم½مممن¹¦م ‡مٌٹ من؛م¶مم ضمè ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
من¶مھٌحم‡مٹ/¹مئ£مم¶م ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ‡مٹ¦مم
‡مٌٹ شمâش©مم¶م œمٌü،¶مٌ ¹مہ شمâش©مم¶م
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè ¦مہ¹مٹ شمٌ من؛م¶مم من‡مٹشممè
‚ممن¦ممنہ‡م‹¦م منجم§ممè¾م „§مہھممن¾م¦جم
‡مٌٹ ‚م¶مى؛م® شم½م¾م ½مٍ ‚م£¾م¾م¶م
شم½مم¹¦م ‡مٹہجمم¶مٌ ‡مٹم ؛ممèü،م „ںم¦مم
ضُ من¹مٹہ ¼ممè, ¾ممنھ شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ
‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م من‡مٹشممè ھîشمہٌ شمâش©مم¶م ‡مٹمٌ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ضش¦مم¦ممنہ¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè
ƒقœم •م¦مم¦مم ضُ ¦ممٌ ƒشم‡مٌٹ منتم† ƒشم
شمâش©مم¶م ‡مٹمٌ ‡مٹمٌƒأ ‚مم¹ممن§م ¶مضمé
ضمٌ,¶ممè قمممنض†
شمâش©مم¶م ‡مٹمè طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‚ممُہ
منجم§ممè¾م منش©ممن¦م ‡مٹم شمâمنàم¹¦م
شممہ شمâتمط¶م ضُ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم/‚م£¾م¾م¶م
‡مٹمè ‚مجممن£م ‡مٌٹ ھمُہم¶م ¦م©مم شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ½مٍ ƒشم‡مٹمè ¹مئش¦مىمن¦م‡مٹہ¥م
¦م‡مٹ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ/¹مئ£مم¶م
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ‡مٹ¦ممأ ‡مٹمè
طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٹم شمâمنàم¹¦م شممہ
شمâتمط¶م ضُ
شمâش©مم¶م ‡مٹم ¹مئ£مم¶م/
¹مئحممشم‡مٹ
‡مٌٹ ضش¦ممàمہ ¦م©مم ½ممٌضہ
جمئٹ.شمâ.
½مھ
½ممشم
منھ¶م
1.
‡مٹ½مأقمممنہ¾ممٍ ‡مٌٹ
قم¾م¶م ¦م©مم „¶م‡مٌٹ ¹مئمنحمàم¥م شممنض¦م
¹مئمہâمن¼م‡مٹ ‡مٹم¾مأ
2.
¹مم¾متم› ‚م£¾م¾م¶م: ¾ممنھ
‡مٹمٌƒأ, ‚ممجمح¾م‡مٹ ضمٌ,
3.
¹مئمن¦مھحمأ ‡مٹم منقم¨ممâ‡مٹ¶م
4.
‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹمè ہقم¶مم-„¶م‡مٹم
¹مîجمأ ¹مہمèàم¥م ¦م©مم ¹مئمéمه›طم
5.
‚ممâ‡مٹü،م شمâطمئض¥م
6.
شمâ½م‡مٹ منجم£مم¾م¶م
7.
‚مم‡مٹü،م منجمحتمٌسم¥م
8.
منہ¹ممٌ›أ تمٌŒم¶م, ›مƒمه¹مطم,
من•متھشمم•ممè ‚مممنھ
............................................................................
‡مىٹتم ‚مجممن£م
9.
شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ´مہم ‚م¶مىشمâ£مم¶م
‡مٹم¾مأ ‡مٌٹ ‚م¶مى½ممٌھ¶م ‡مٌٹ شم½م¾م •م؛مشمٌ
‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹ½مأقممہمè ‡مٹم½م حمىآ
‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè منش©ممن¦م ½مٍ ضمٍطمٌ „شم‡مٹم
منھ¶ممâ‡مٹ
منھ¶ممâ‡مٹ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
من¶مھٌحم‡مٹ/¹مئ£مم¶م
شمâش©مم¶م ‡مٌٹ ¹مئ£مم¶م ‡مٹم ¶مم½م
‚م¶مىشمâ£مم¶م
‡مٹم¾مأ‡مٹ¦ممأ ‡مٹم ¶مم½م ‚ممُہ
¦م©مم ضش¦ممàمہ
ضش¦ممàمہ
(‡مٹم¾ممأتم¾م ‡مٹمè ½ممٌضہ)
من›¹¹م¥ممè:
1.
منجم§ممè¾م ¦م©م شم½م¾م ؛م•م›
‡مٌٹ منتم† ¶¾مم¾ممٌمنقم¦م ‚م¶مى½ممٌھ¶م
‡مٌٹ منتم† ¹مئش¦مى¦م ¹مئش¦ممجم ½مٍ ش¹مس›
آ¹م شمٌ من¶ممنھس› ‡مٹہ¶مم قمممنض†
2.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمè „¹م¾مى‡م‹¦م
شمىمنجم£مم•م¶م‡مٹ قمہ¥م ½مٍ ¾ممٌ•م¶مم ؛م¶مم¶ممè
قمممنض† ¦م©مم ¹مئ¦¾مٌ‡مٹ قمہ¥م ‡مٹمè
شم½مممن¹¦م ‡مٌٹ منتم† ‚ممجمح¾م‡مٹ
شم½م¾م ‡مٹمٌ شمîمنقم¦م ‡مٹہ¶مم قمممنض†
¹مئش¦مممنجم¦م Œمقممô ‡مٹمè
½مھٍ
رمٌ¥ممè؛م®
‚م¶مىشمâ£مم¶م ¦م©مم ‚م¶¾م ‡مٹ½مأقممہمè
من‡مٹ¾مٌ
•مم¶مٌ ضٌ¦مى ‡مٹم¾مأ
½مممنشم‡مٹ جمٌ¦م¶م
‚مجممن£م
جمممنسمأ‡مٹ (ء. ½مٍ)
1.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ
‚مجمُ¦ممن¶م‡مٹ
2.
‚م¶مىشمâ£مم¶م/شمâ‡مٹم¾م
‡مٹ½مأقممہمè
2.
3.
3.
àمٌ¨م ‡مٹ½مأقممہمè
4.
شممنقمجممتم¾م ‡مٹ½مأقممہمè
¾ممٌطم.........................................................
VIII
¹ممنہحممèسمأ‡مٹ
¾ممٌطم (I
شمٌ
VIII)
من¶م¾م½م
†جمâ حم¦مَ
2.
منجم§ممè¾م شمضم¾م¦مم ‡مٌٹ
شمâ؛مâ£م ½مٍ شمâطمں¶م ‚متمطم تمٌŒمم ہŒمٍطمم
تمٌŒمم ¼ممہ¦م ‡مٌٹ من¶م¾مâ¨م‡مٹ ¦م©مم
½مضمتمٌŒمم¹مہمèàم‡مٹ ‡مٌٹ شممنض ¼ممہ¦م
شمہ‡مٹمہ ‡مٌٹ ¹مئمن¦ممن¶ممن£م¾ممٍ ‡مٌٹ
منتم† من¶مہمèàم¥م ‡مٌٹ منتم† Œمىتمم
ہضٌطمم ‚مجممن£م ‡مٹمè شم½مممن¹¦م ¹مہ,
شمâطمں¶م من‡مٹشممè شمہ‡مٹمہمè تمٌŒمم¹مہمèàمم
‚م©مجمم قمم›أ،أ †‡مٹمâ„›ٌ¥› ´مہم
شمضم¾م¦مم شمٌ تمٌŒمم ‡مٹم ‚مâ‡مٌٹàم¥م ‡مٹہجمم¾مٌطمم
¦م©مم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم منہ¹ممٌ›أ ‡مٹمè
شجممè‡مًٹمن¦م/من¶م‡مٹمشممè ‡مٹمè ¦ممہمèŒم
‡مٌٹ œ: ½مضمè¶مٌ ‡مٌٹ ¼ممè¦مہ „¹م¾ممٌمنطم¦مم
شممن›أمن¹مٹ‡مٌٹ› ‡مٌٹ شمم©م ‚مâ‡مٌٹمنàم¦م
تمٌŒمم ‡مٹمè †‡مٹ ¹مئمن¦م منجم¼ممطم ‡مٹمٌ
¼مٌ•م ھٌطمم ‚مجممن£م‡مٹ ‚مâ‡مٌٹمنàم¦م
منجمجمہ¥ممè, منشم¹مٹأ شمâشمھ ‡مٌٹ ‚ممن£ممن¶م¾م½م
´مہم ش©مممن¹م¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمâش©مم¶م
من•مشم‡مٹمè منہ¹ممٌ›أ شمâشمھ ‚م©مجمم
منجمحجممنجم²ممتم¾ممٍ ‡مٌٹ ¹م›تم ¹مہ ¼ممè
ہŒممè •مم¦ممè ضُ , ‡مٌٹ
½مم½متمٌ ‡مٹمٌ œمٌü، ‡مٹہ, ¹مئ¦¾مٌ‡مٹ من‡مٹش¦م
‡مٌٹ •ممہمè ضمٌ,¶مٌ ‡مٌٹ ¹مضتمٌ شمâطمں¶م
´مہم شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ½مٍ ¹مئش¦مى¦م
من‡مٹ¾مم •مم¾مٌطممè ¾ممنھ ‚مâ‡مٌٹàم¥م
‡مٹمè من¶م¾ممن½م¦م ¹مئمنجمئٹ¾مم ½مٍ •¾ممھم
شم½م¾م تمطم¦مم ضُ ¦ممٌ
تمٌŒمم من‡مٹشممè قمم›أ،أ †‡مٹم„â›ٌ¥،
شمٌ ‚مâمن‡مٹمنàم¦م ‡مٹہم¾مم •مم† ‚ممُہ
‚مâ‡مٌٹàم¥م حمىت‡مٹ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ
بي‚مم‡م‹شممن½م‡مٹبي „¹محممèسمأ‡مٹ ‡مٌٹ
‚م¶¦مأطم¦م ¼مممنہ¦م من‡مٹ¾مم •مم† ƒشم
‚م¶مىھم¶م شمٌ ¹مہٌ ‡مٹمٌƒأ ھîشمہم ‚م‡¾م¦ممè¦م
؛م‡مٹم¾مم ضمٌ ¦ممٌ جمض شمâطمں¶م ´مہم ¦مىہâ¦م
جمممن¹مشم ‡مٹہ منھ¾مم •مم†طمم
3.
‡مٹ½مأقمممنہ¾ممٍ ‡مٌٹ
جمٌ¦م¶م شم½مٌمن‡مٹ¦م ضِ ¦م©مم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
‡مٌٹ ھمُہم¶م شمâحممٌمن£م¦م ¶مضمé من‡مٹ¾مٌ
•مم شم‡مٹ¦مٌ ضُ
4.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ
‡مٹمٌ œمٌü،‡مٹہ •ممٌ ‚مجمُ¦ممن¶م‡مٹ ضُ,
‚م¶¾م شم¼ممè ‡مٹ½مأقممہمè ¹مî¥مأ‡مٹممنتم‡مٹ
‚مم£ممہ ¹مہ ہŒمٌ •مم¶مٌ قمممنض†
5.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ
¹مîجمأجم¦ممê من¨م½ممشم ½مٍ من‡مٹ¾مٌ طم†
‡مٹم½م ‡مٹمè جممش¦ممنجم‡مٹ ¦م©مم
منجم§ممè¾م ¹مئطممن¦م ‡مٹم من¶مآ¹م¥م ‡مٹہ¦مٌ
ضى† ½مممنشم‡مٹ/¨مُ½مممنشم‡مٹ ¹مئطممن¦م
¼مٌ•مٌطمم
6.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ حمىآ
ضمٌ,¶مٌ ‡مٌٹ منھ¶ممâ‡مٹ ‡مٹمè شمîقم¶مم ھمè
•مم† ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمè ‚مجممن£م
½مضمè¶ممٍ ‡مٌٹ منتم†
ضمٌ¦ممè ضُ •مُشمم
من‡مٹ ¶ممèقمٌ منھ¾مم طم¾مم ضُ:
i
)
¦مُ¾ممہمè......................................½مضمè¶مٌ
ii )
‚ممâ‡مٹü،م شمâطمئض¥م............................½مضمè¶مٌ
iii )
شم½مâ‡مٹ منجم£مم¾م¶م ¦م©مم
منجمحتمٌسم¥م............½مضمè¶مٌ
iv
)
منہ¹ممٌ›أ تمٌŒم¶م...............................½مضمè¶مٌ
¾ممٌطم
½مضمè¶مٌ
7.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ ‡مٹمٌ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمè شم½مممن¹¦م ¹مہ ½مىŒ¾م
منہ¹ممٌ›أ ‡مٹمè 8 ¹مئمن¦م¾ممâ (من•م¶م½مٍ
¦ممè¶م ؛ممٌ،â شمŒ¦م ؛ممٌ،أ ‡مٹجمہ ½مٍ
تم¹مٌ›مè ضمٍطممè) ¦م©مم شمâمنàم¹¦م
منہ¹ممٌ›أ ‡مٹمè 25 ¹مئمن¦م¾ممâ ½مâ¨ممتم¾م
‡مٹمٌ ‚مجمح¾م ¼مٌ•ممè •مم¶ممè قمممنض†
„¹م؛مâ£م-¹م¨م
‡مٹم ¹مئمآ¹م
ƒ¶م ھش¦ممجمٌ•ممٍ
´مہم شم¼ممè ‡مٹمٌ ‚ممن¼م—مم¦م ضمٌ, من‡مٹ
ض½م.....................................................
شممٌشمم¾م›مè
ہمن•مش›بٌحم¶م ‚ممن£ممن¶م¾م½م, 1860 (1860 ‡مٹم
21) ‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م ¹مâ•ممè‡مًٹ¦م شمâـم
ضِ ‚ممُہ ƒشم‡مٹم ‡مٹم¾ممأتم¾م........................................ہم•¾م..............................(ƒشمٌ
‚ممطمٌ ‚ممùمن؛تمطمہ ‡مٹضم •مم¶مٌ جممتمم)
‚مم¾ممٌمن•م¦م من‡مٹ¾مٌ •مم¦مٌ ضِ ‚ممُہ
¹مîہمè ¦مہض شمٌ ¼ممہ¦م ‡مٌٹ ہمس›ب¹ممن¦م
شمٌ شمâ؛م® ضِ (ƒشم‡مٌٹ ؛ممھ ء..........................½مم¨م
‡مٹمè ہممنحم ½مٍ شمہ‡مٹمہ ‡مٹضم •مم¶مٌ
جممتمم) ‚ممُہ ½ممâطم من‡مٹ† •مم¶مٌ ¹مہ ¦م©مم
من؛م¶مم ‚مم¹ممن§م ‡مٌٹ ¼ممہ¦م ‡مٌٹ ہمس›ب¹ممن¦م
‡مٹمٌ ¹مî¥مأ¦م: „منقم¦م آ¹م شمٌ ¼مىطم¦مم¶م
¹مم¨م ضِ من•مشم‡مٌٹ ¼مىطم¦مم¶م ‡مٌٹ منتم†
ض½م ‚م¹م¶مٌ ‚مم¹م ‡مٹمٌ ‚ممُہ ض½ممہٌ „§مہممن£م‡مٹممنہ¾ممٍ
‚ممُہ ‚ممن£م¶¾مممنشم¾ممٍ ‡مٌٹ ¹مئمن¦م ƒ¶م
ھش¦ممجمٌ•ممٍ ´مہم جمقم¶م؛م® ‡مٹہ¦مٌ ضِ
2. ¾مض.........................‡مٌٹ
منھ¶م..............................جمسمأ 2000 ‚ممُہ......................‡مٌٹ
منھ¶م ضش¦ممàممنہ¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم
3.
قمىâمن‡مٹ جمقم¶م؛م®
‡¾ممن‡م‹¦م¾ممٍ (‚ممùمن؛تمطمہ) ‡مٌٹ ‚م¶مىہمٌ£م
¹مہ, شمہ‡مٹمہ ‡مٌٹ¶³مè¾م شممâمنŒ¾م‡مٹمè
‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ ¹م¨م
شمâ0...........................................منھ¶ممâ‡مٹ.....................(‚م؛م
‡مٌٹ ؛ممھ, تمٌ›ہ ‚ممù¹مٹ شمِ‡مٹحم¶م ‡مٌٹ
آ¹م ½مٍ شمâھمن¼مأ¦م •ممٌ ƒ¶م ھش¦ممجمٌ•ممٍ
‡مٹم ‚ممن¼م¶¶م ‚مâطم ضُ ‚ممُہ „شم‡مٹمè
†‡مٹ ¹مئمن¦م ‚م¶مى؛مâ£م ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ƒشم‡مٌٹ
شمم©م شمâتمط¶م ضُ) ‡مٌٹ ¦مض¦م جمقم¶م؛م® ‡¾م‡م‹¦م¾ممٍ
‡مٌٹ ¹م¨م ½مٍ ء0....................‡مٹم ‚م¶مىھم¶م
شجممè‡مًٹ¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè شمض½ممن¦م ھٌ¦مم
ضُ من•مشم½مٍ
شمٌ ء0..................½مم¨م جمقم¶م؛م® ‡¾ممن‡م‹¦م¾ممٍ
´مہم ƒشم حم¦مأ ¹مہ ¹مضتمٌ ضمè ¹مئم¹¦م ‡مٹہ
منتم¾مٌ طم¾مٌ ضِ ‚م؛م ‡مٌٹ ؛ممھ „تتمٌمنŒم¦م
حم¦ممô ‚ممُہ ¦مہمè‡مٌٹ شمٌ „¹م؛مâ£م-¹م¨م
‡مٌٹ شمâقمممنتم¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
جمقم¶م؛م® ‡¾ممن‡م‹¦م
شمض½م¦م ضمٌ, طم¾مم ضُ
4.
‚م؛م „¹مہمٌ‡م‹¦م
منتممنŒم¦م جمقم¶م ‡مٹمè حم¦مأ ‡مٌٹ
½مم½متمٌ ½مٍ ¾مض ضُ من‡مٹ جمقم¶مھم¦مم …
¹مہمنتممنŒم¦م ؛ممٌ،â ‡مٌٹ شجممè‡مًٹمن¦م
¹م¨م ½مٍ „منتتممنŒم¦م حم¦ممَ ‡مٹم ¹ممتم¶م
‡مٹہٍ ‚ممُہ ںمè‡مٹ شمٌ ¼مہٍ ‚م¶¾م©مم
جمقم¶م حمî¶¾م ‚ممُہ ¹مئ¼ممجم ہمنض¦م ضمٌ •مم†ٌطمم
‚م¶¾م©مم ¾مض ¹مî¥مأ آ¹م شمٌ تممطمî ضمٌ •مم†طمم
¾ممنھ ‚م¶مىھم¶م ‡مٹم †‡مٹ ¼ممطم ‚مجممن£م
‡مٹمè شم½مممن¹¦م ‡مٌٹ ؛ممھ, من•مشم‡مٌٹ
‚مâ¦مطمأ¦م ¾مض Œمقمأ من‡مٹ¾مم •مم¶مٌ
جممتمم ©مم, Œمقمأ ¶مضمé ضمٌ, ¹مم¦مم ضُ ¦ممٌ
جمقم¶م؛م® ‡¾ممن‡م‹¦م „شم‡مٌٹ ؛ممھ ‚م¶¾م¦ممè¦م
حمٌسم قممتمî ھہ شمٌ ؛¾مم•م ‡مٌٹ شمم©م
¼ممہ¦م شمہ‡مٹمہ ‡مٹمٌ تممُ›م¶مٌ ¹مہ
شمض½م¦م ضمٌ,طمم •م؛م ¦م‡مٹ من‡مٹ ¾مض ‚ممطمٌ
¶مضمé ؛م¤ûم¾مم •مم¦مم, جمم¹مشم من‡مٹ¾مٌ
•مم¶مٌ جممتمٌ ‚م¶مىھم¶م ‡مٹمè ہممنحم ¦م©مم
„شم‡مٌٹ ؛ممھ ؛¾مم•م ¼مîمن½م ہم•مشجم ‡مٌٹ
؛م‡مٹم¾مٌ •مُشمم ¹مى¶م: ¹مئم¹¦م من‡مٹ¾مٌ
•مم¶مٌ ¹مم¨م ضمٌ,طمم
5.
جمقم¶م؛م® ‡¾ممن‡م‹¦م
شمض½م¦م ضُ ¦م©مم شم¼ممè †ٌشمٌ ‚مممن©مأ‡مٹ
‚م©مجمم ‚م¶¾م تمم¼م ‡مٌٹ ½ممُمن³‡مٹ
½مîت¾م شمہ‡مٹمہ ‡مٹمٌ
شم½ممن¹مأ¦م/¼مىطم¦مم¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹم ؛ممèü،م
„ںم¦مم ضُ من•مشمٌ ¾مض ¹مئم¹¦م ‡مٹہ شم‡مٹ¦مم
ضُ ‡مٹہ منتم¾مم ضُ ‚م©مجمم من‡مٹشممè
¹مئمٌ¹م›مê/ƒ½ممہ¦م من•مشم‡مٹم ‚ممن£م‡مٹ¦مہ
¼ممطم شمہ‡مٹمہ ¹مئھ§م ‚م¶مىھم¶م ´مہم
ش©مممن¹م¦م ‡مٹمè طمƒأ ضُ ¹مئم¹¦م ‡مٹمè
طمƒأ ضُ من¶م½ممأ¥م من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ‡مٌٹ
‚م¹مئممن£م‡مًٹ¦م „¹م¼ممٌطم‡مٹ¦ممأ („ھمضہ¥مم©مأ
¹م¾ممأ¹¦م ‚م©مجمم ¹م¾ممأ¹¦م شمٌ ¼ممè ‡مٹ½م
منجمقممہ ‡مٌٹ منتم† ¹ممنہشمہ œمٌü،¶مم ‚م©مجمم
منھ† طم† ‡مٹم½م ‡مٌٹ „ےٌح¾م ‡مٹمٌ œمٌü،
‡مٌٹ ¹ممنہشمہ „¹م‡مٹہ¥م ‡مٹم „¹م¾ممٌطم)
شمٌ ¹مئم¹¦م ‡مٹہ منتم¾مم طم¾مم ضُ ¼ممہ¦م
شمہ‡مٹمہ ‡مٹمٌ شم½ممن¹مأ¦م/¼مىطم¦مم¶مم©مأ
„¹مہمٌ‡م‹¦م ½ممُمن›ب‡مٹ ½مîت¾م ‡مٌٹ
شمâ؛مâ£م ½مٍ شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
½مâ¨ممتم¾م ½مٍ ¼ممہ¦م شمہ‡مٹمہ ‡مٌٹ
شممنقمجم ‚م©مجمم شمâ؛مâمن£م¦م منجم¼ممطم
‡مٌٹ ¹مئحممشممن¶م‡مٹ ¹مئ£مم¶م ‡مٹم من¶م¥مأ¾م
‚مâمن¦م½م ضمٌ,طمم ¦م©مم شمâـم/¶¾ممشم ¹مہ
تممطمî ضمٌ,طمم
6.
‚ممُہ ¾مٌ ھش¦ممجمٌ•م
ƒشم‡مٹم ¼ممè شممàممè ضمٌطمٍ من‡مٹ
(i)
شجممè‡مًٹمن¦م
¹م¨م ½مٍ „تتمٌمنŒم¦م من‡مٹشممè ¼ممè من¶م¾م½م
‚م©مجمم حم¦مأ ‡مٹم „تتمâـم¶م ضى‚مم ضُ
¾مم ¶مضمé ‡مٌٹ
¹مئح¶م ¹مہ شممâمنŒ¾م‡مٹمè ‚ممُہ ‡مٹم¾مأجمئٹ½م
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ½مâ¨ممتم¾م ½مٍ ¼مہ¦م شمہ‡مٹمہ
‡مٌٹ شممنقمجم ‡مٹم من¶م¥مأ¾م ‚مâمن¦م½م
ضمٌ,طمم ¦م©مم جمقم¶مھم‚ممٍ ¹مہ تممطمî
ضمٌ,طمم; ¦م©مم
(ii)
ƒ¶م شمش¦ممجمٌ•ممٍ
¹مہ ش›مâ¹م ،¾مî›مè شمہ‡مٹمہ ‡مٹمٌ „ںم¶ممè
ضمٌ,طممè
7.
جمقم¶مھم¦مم ‡مٌٹ
حممشممè من¶م‡مٹم¾م ´مہم ¹مممنہ¦م
منھ0..................‡مٌٹ شمâ‡مٹت¹م
شمâ0.................‡مٌٹ ‚م¶مىشمہ¥م ½مٍ ƒشم½مٍ
„منتتممنŒم¦م منھ¶م جمقم¶مھم¦مم‚ممٍ ‡مٹمè
‚ممٌہ شمٌ من¶م½¶مجم¦مل ¾مٌ ھش¦ممجمٌ•م
شممà¾م شجمآ¹م من¶مس¹مممنھ¦م من‡مٹ¾مٌ
طم¾مٌ ضِ, „شم‡مٹمè †‡مٹ ¹مئمن¦م
من¶م½¶ممنتممنŒم¦م من¦ممن©م ‡مٹمٌ
¼ممہ¦م ‡مٌٹ ہمس›ب¹ممن¦م ‡مٹمè ‚ممٌہ شمٌ
.....................´مہم شجممè‡مًٹ¦م ‡مٹمè طم¾ممè
‚ممُہ ‚م¶مى؛مâ£م Œم ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ƒشم‡مٌٹ
شمم©م شمâتمط¶م ضُ
‡مًٹ¦مٌ
ضش¦ممàممنہ¦م
(جمقم¶مھم¦مم شمâـم ‡مٹم ¶مم½م)
‡مٹمè „¹ممنش©ممن¦م
½مٍ
1)
2)
طمجممض ‡مٹم
¶مم½م ¦م©مم ¹م¦مم
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
¼ممہ¦م ‡مٌٹ
ہمس›ب¹ممن¦م ‡مٌٹ منتم† ¦م©مم ‡مٹمè ‚ممٌہ
شمٌ شجممè‡مًٹ¦م
طمجممض
....................................................
¶مم½م ¦م©مم
¹م¦مم ..........................................
منھ¶ممâ‡مٹ
...................................................
¹مھ¶مم½م
.................................................
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ
‡مٌٹ ¹مئ؛ممٌ£م¶م ‡مٹمè ½مممنشم‡مٹ
¹مئطممن¦م منہ¹ممٌ›أ
1.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹم ¶مم½م
2.
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ
‡مٹم ¶مم½م
3.
......................½ممض ‡مٹمè
منہ¹ممٌ›أ
4.
¹مئطممن¦م:
‡مٹ
منجم§ممè¾م:
|
حممèسمأ |
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
¹مئش¦ممجم ‡مٌٹ ‚م¶مىشممہ ‡مىٹتم ؛م•م›
(ء.) |
½مضمè¶مٌ ‡مٌٹ
ھمُہم¶م Œمقمأ (ء.) |
½مضمè¶مٌ ¦م‡مٹ
شمâمنقم¦م Œمقمأ |
‚ممن£م‡م‹¾م/‡مٹ½ممè
‡مٹم ‡مٹمہ¥م ¾ممنھ ‡مٹمٌƒأ ضمٌ, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Œم
¼ممُمن¦م‡مٹ:
|
طممن¦ممنجممن£م¾ممâ |
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
‡مٌٹ ‚م¶مىشممہ تمà¾م |
¹مئم¹¦م
تمà¾م |
‚ممن£م‡م‹¾م/‡مٹ½ممè
‡مٹم ‡مٹمہ¥م ¾ممنھ ‡مٹمٌƒأ ضمٌ, |
||
|
|
½مممنشم‡مٹ |
شمâمنقم¦م |
½مضمè¶مٌ ‡مٌٹ
ھمُہم¶م |
شمâمنقم¦م |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.
ضش¦ممàمہ
(¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحم‡مٹ)
¹مئ؛ممٌ£م¶م
‚ممن£م‡مٹمہمè ‡مٹمè من›¹¹م¥ممè: