ÌãÓãà 2002-2003 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ0
Ôããè.‚ããÀ.ÀãÌã ‡ãñŠ Ôã½½ãã¶ã ½ãò
Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã
¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ0 ‚ã¹㠺ããñÔã ‡ãŠã
Þã¾ã¶ã
ÌãÓãà 2002-2003 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ0 Ôããè.‚ããÀ.ÀãÌã ‡ãñŠ Ôã½½ãã¶ã ½ãò
Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¡ã0 ‚ã¹㠺ããñÔã,
¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ, ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ‡ãŠãñ
Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ½ãò „¶ã‡ãñŠ „¦‡ãðŠÓ› ¾ããñØãªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÞãì¶ãã Øã¾ãã Öõ ý
Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃÌãÆŠ½ã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ
Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò „¦‡ãðŠÓ› ¾ããñØãªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããâã䌾ã‡ãŠãè ½ãò
ªãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ† Öö ý †‡ãŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆãñ0
¹ããè.Ìããè. ÔãìŒã㦽ãñ ‡ãŠãè ¾ã㪠½ãò ÌããäÀÓŸ Ôããâã䌾ã‡ãŠãèãäÌãªá ‡ãŠãñ ã䪾ãã
•ãã¦ãã Öõ •ãºããä‡ãŠ ªîÔãÀã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆãñ0 Ôããè.‚ããÀ.ÀãÌã ‡ãñŠ Ôã½½ãã¶ã ½ãò
¾ãìÌãã Ôããâã䌾ã‡ãŠãèãäÌãªá ‡ãŠãñ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ý „‡ã‹¦ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ½ãò Ôãñ
¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÌãÓãà œãñü¡‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÌãÓãà 1999-2000 ½ãò
ÔãâÔ©ãããä¹ã¦ã ƒÔã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ½ãò †‡ãŠ ÊããŒã ¹ㆠ‡ãŠãè ¶ã‡ãŠª ÀããäÍã ¹ãƪã¶ã
‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý
¹ãÆãñ0 ¹ããè.Ìããè.ÔãìŒã㦽ãñ ‡ãŠãè ¾ã㪠½ãò Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ½ãò ¹ãÆ©ã½ã
ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 1999-2000 ½ãò ¹ãÆãñ0 •ãñ.‡ãñŠ. ÜããñÓã, ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã
Ôããâã䌾ã‡ãŠãèãäÌãªá ¦ã©ãã ¹ãîÌãà ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè¾ã
ÔãâÔ©ãã¶ã, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ‡ãŠãñ ã䪾ãã Øã¾ãã ý „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ÌãÓãà 2000-2001 ½ãò
¾ãìÌãã Ôããâã䌾ã‡ãŠãèãäÌãªá Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããâã䌾ã‡ãŠãè ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã
¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ¹ã Ôãñ
¡ãù0 ÀãÖìÊã ½ãìŒã•ããê,
¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãƺãâ£ã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ¦ã©ãã ¡ãù0
Àã•ããèÌã Êãà½ã¥ã ‡ãŠÀâ¡ãè‡ãŠÀ, ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ, ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè¾ã
ÔãâÔ©ãã¶ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ‡ãŠãñ Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ½ãò „¶ã‡ãñŠ „¦‡ãðŠÓ› ¾ããñØãªã¶ã
‡ãñŠ ãäÊㆠã䪾ãã Øã¾ãã ý ÌãÓãà 2001-2002 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ0 ¹ããè.Ìããè.
ÔãìŒã㦽ãñ ‡ãŠãè ¾ã㪠½ãò Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆãñ0 ¹ãÆñ½ã
¶ããÀã¾ã¥ã, ¹ãîÌãà ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãðŠÓããè¾ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè
‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ‡ãŠãñ ã䪾ãã Øã¾ãã ý ÌãÓãà 2002-2003 ‡ãñŠ
ãäÊㆠ¹ãÆãñ0 Ôããè.‚ããÀ.ÀãÌã ‡ãñŠ Ôã½½ãã¶ã ½ãò Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãìÌãã
Ôããâã䌾ã‡ãŠãèãäÌãªá Ñãñ¥ããè ½ãò
¹ãÆãñ0 ‚ã¹㠺ããñÔã ‡ãŠãñ Þãì¶ãã Øã¾ãã Öõ ý
¡ãù0 ‚ã¹㠺ããñÔã ¶ãñ ¹ãì¶ã: ¹ãÆãä¦ãÞã¾ã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã, ÌãÆŠãä½ã‡ãŠ
ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ¦ã©ãã „¹ãØãã½ããè ÔããäÖ¦ã ãäÌããäÌã£ã àãñ¨ããò ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ
‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¾ããñØãªã¶ã ã䪾ãã Öõ ý ƒ¶Öãò¶ãñ ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ãÆãäÌãÆŠ¾ãã ‡ãŠãè
Ôããâã䌾ã‡ãŠãè, ‚ããä¼ãÔãÀ¥ã ªÀ, ºãÖì¶ãã½ã‡ãŠ Þã¾ã¶ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò, Ô›ÈãâØã Êããù,
¾ãî Ô›ñãä›ãäÔ›‡ã‹Ôã ¦ã©ãã Mm
‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò
½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¾ããñØãªã¶ã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ý
¹ãÆãä¦ãªÍãà ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ
ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ¹ãÀ¶¦ãì Ìãõ£ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè¾ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ •ãã¶ã¶ãã •ãÂÀãè Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ‡ãŠãè ‡¾ãã¹ã‡ãŠ
ãäÌãÍãñÓã¦ãã†â ‡ãõŠÔãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öö ý ƒÔãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãì¶ã: ¹ãÆãä¦ãÞã¾ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè (•ãõÔãñ- ºãì›Ô›Èõ¹ã) ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãŠã
ºããÀ-ºããÀ ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ¹ãÆãä¦ãÞã¾ã¶ã ¹ãÀ ¹ãÆãñ0 ºããñÔã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ
ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãƾããñØã ½ãò Êãㆠ•ãã ÀÖñ ¶ã½ãî¶ããò ‡ãñŠ ºãñÖª •ããä›Êã Öãñ¶ãñ
¦ã©ãã ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ¹ãÆãÞãÊããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‡ãŠ½ã Ôã⌾ãã
½ãò ¹ã¾ãÃÌãñàãñ¨ã „¹ãÊ㺣ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ƒÔãñ ‡ãõŠÔãñ ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã
•ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ¹ãì¶ã: ¹ãÆãä¦ãÞã¾ã¶ã ½ãò ¡ãù0 ºããñÔã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ
‡¾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ †Ìãâ Ôãõ®ãâãä¦ã‡ãŠ ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã Ôãñ ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ ØãÖÀãƒÃ †Ìãâ
¹ãƼããÌãÍããÊããè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Ôã½ã¢ãã¶ãñ ½ãò ½ãªª ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠã
Ôã½ã¾ã ÑãðâŒãÊãã, ÀñŒããè¾ã ¶ã½ãî¶ããò, Ôãã½ã㶾ã ãä¶ã¼ãÃÀ ¶ã½ãî¶ããò ¦ã©ãã
‚ã¹ãÆãÞããäÊã‡ãŠ ‚ã¶ãì½ãã¶ã •ãõÔãñ àãñ¨ããò ¹ãÀ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãƼããÌã ¹ãü¡ã Öõ ý
¡ãù0 ºããñÔã †‡ãŠ Ôã½ããä¹ãæã ãäÍãàã‡ãŠ Öö ý Ìãñ Øã¥ããè¦ããè¾ã
Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ†½ã†Ôã), Ôãâ.Àã. ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÌã²ãã©ããê Öö
•ããñ ãäÌãÍÌã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè¾ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ½ãò Ôãñ
†‡ãŠ Öõ ý Ìãñ ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ¹ããä¨ã‡ãŠã ÈíÔã⌾ãã Èí ‡ãñŠ
Ôãâ¹ã㪇㊠¼ããè Öö ý
¹ãÆãñ0 ‚ã¹㠺ããñÔã ‡ãŠãñ Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ
Ôããâã䌾ã‡ãŠãè ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃÌãÆŠ½ã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã
†‡ãŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ãäÌã¦ãÀ¥ã Ôã½ããÀãñÖ ½ãò ã䪾ãã •ãã†Øãã ý